Jungle Brothers — Behind The Bush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Bush", wykonawca: Jungle Brothers.
Tekst piosenki
Now, I won’t say that I’m a ladies lover
But if I was, you’d be under my cover
And not only that, you’d be under my wing
And me and you’d be doin' the nasty thing
Whenever you’re ready, we can go steady
You can be my baby and I can be your teddy
It’s cold out there, but it’s warm in here
I know you have another lover, but I do not care
Verse 2: Mike G Now, behind my bush, there’s only room for two
Jimmy and Jane, that’s me and you
Doin' it right 'til the morning light
A ittle moan and groan after some fuss and fight
Jungle love is all that I’m givin
Jungle life is all that I’m livin
Girl, I’m-a do ya the best I can
Lettin' you know I’m your jungle man
You can’t front it off, you know it’s gonna get ya
I’m doin' this (where?) live from Africa
Verse 3: Afrika
I want to be your hero
I want to be your man
I want to love you every moment I can
I want to take you back to the motherland
And listen to the sounds of a steel-drum band
Climb up a tree, just you and me
'Cause that’s the way that I want it to be
Feel the breeze, put your mind at ease
See the pretty birds and the chimpanzees
After that, we’d step down to my hut
And together, we’d split up a coconut
Watch the sun set, watch the moon rise
And then I’d proceed to make your nature rise
Verse 4: Mike G
I’ll be your caveman, I’ll be a brave man
But most of all, I’ll be a gentle man
Your magic man, alakazam
I put a spell on you that you can not stand
Sweat and want you, it will surely taunt you
To do what you want to do And that shall take me behind the bush and do me, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiem, że jestem kochanką kobiet.
Ale gdybym była, byłabyś pod moją przykrywką.
I nie tylko to, będziesz pod moimi skrzydłami.
And me and you 'd be doin' the nasty thing
Kiedy będziesz gotowy, możemy iść ze sobą.
You can be my baby and I can be your teddy
Tam jest zimno, ale tu ciepło.
Wiem, że masz innego kochanka, ale nie obchodzi mnie to.
Wers 2: Mike G Now, behind my bush, there ' s only room for two
Jimmy i Jane, to ja i Ty.
Doin 'it right' til the morning light
A ittle moan and groan after some fuss and fight
Jungle love is all that I ' m givin
Jungle life is all that I ' m livin
Girl, I'm-a do ya the best I can
Lettin 'you know I' m your jungle man
You can 't front it off, you know it' s gonna get ya
I 'm doin' this (where?) live from Africa
Werset 3: Afrika
Chcę być twoim bohaterem.
I want to be your man
I want to love you every moment I can
Chcę zabrać cię z powrotem do ojczyzny.
I wsłuchaj się w dźwięki stalowego bębna
Wspiąć się na drzewo, tylko Ty i ja
'Cause that' s the way that I want it to be
Feel the breeze, put your mind at ease
# Patrz piękne ptaki i szympansy
Potem szliśmy do mojej chaty.
I razem dzieliliśmy kokosa
# Patrz Zachód słońca, wschód księżyca
I wtedy będę kontynuować, aby Twoja natura wzrosła
Zwrotka 4: Mike G
Będę twoim jaskiniowcem, będę odważnym człowiekiem
Ale przede wszystkim, będę delikatnym człowiekiem.
Twój magiczny człowiek, alakazam
Rzuciłem na Ciebie zaklęcie, którego nie możesz znieść.
Spocić się i chcieć cię, to na pewno będzie z Ciebie szydzić
To do what you want to do And that shall take me behind the bush and do me, baby