Jungle Brothers — Braggin' & Boastin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Braggin' & Boastin'", wykonawca: Jungle Brothers.
Tekst piosenki
Sammy B is on the cut
Sammy B is on the cut
Sammy B is on the cut
Sammy Beeeeeeeeeeeeeee
A: Ha hah, one two
G: One two
A: One two
G: How we gonna do this?
A: What we have here…
G: Ya
A: Is the Jungle Brothers…
G: Yeah
A: On a black piece of wax
G: Yeah, my name is Mike G
A: Uh huh
G: On the mix is Sammy B First in line to kick the rhyme, Jungle Brother…
A: Shazzam
G: Yeah
A: One big scratch, here we go Afrika:
Well, I’m a sure shot shooter and I’m the big shot
The big shot, yes the biggest, and I know I’m hot
Say I’m the baddest, just the baddest and I’m on the top
Sucker MC’s try to stop me, but I won’t stop
As I adjust and discuss all the rhymes I bust
I leave 'em all in the dust when I start the thrust
They try to catch me on the mic, but I’m hard to chase
I’m the ace in the place kickin' rhymes in your face
I’m outright, oustanding, outrageous, I’m smokin
Never play on the mic, no jivin', no jokin
Not a double-talker, so I don’t double-talk
Ladies clock, finger-pop to the rhythm of a hawk
But I ignore the temptation, avoid the sensation
Reputation’s at stake, but I won’t break
I just chill, ill, let loose all my skill
I make a list of all the ladies that my skill will thrill
Mike G:
Now, my tasty technique tantalises your taste
As my rhymes rock and roll right through this place
I never fade away for forfeit or fess
And my beat is a beat bound to be best
Clowns craze and chase me cause I’m so cool
As I ridicule the rule and fool the fool
Ignite the party, excite the crowd
I’ll make the quietest person wanna go and get loud
I’ll make the hot get hotter when I start to rap
And my reward for goin' off is to hear people clap
I’m a monster for music, and my means are to move
Guys and gals’ll get gray when it’s time to groove
I’m a sexy sucker, but the mind is sane
Having nothing to lose but only goals to gain
By my side, I’m supplied with the best of the best
Sammy B and Shazam which means there’s no contest
Afrika:
Well, I’m an MC debator, rhyme regulator
Cool creator, rapper, not a raper
A damn good fighter, party highlighter
Lady exciter, writer, not a biter
Suckers lookin' to me, say, «What you think they see?»
They see a fresh, fantastic, fly, funky MC
They try to study my style, use and abuse it for a while
'Til I take 'em to court and have 'em put on trial
I let Mike G judge 'em, put 'em on the case
Sammy B, you be my lawyer to put 'em to disgrace
You see, I never have to worry, cause they both got my back
Sammy B for the fader, Mike G for the rap
Mike G:
The more suckers I burn, the better suckers will learn
That Mike G is takin' his turn to earn
Havin' the time, the rhyme, I’m gonna get mine
And it pushes the thought of suckers further out of my mind
Cause as I rhyme to my peep, suckers smoke the cheap
And butlers take down my orders from the words that I speak
Because I’m strong like a horse and loud like thunder
You mess with me, you’ll be 60 feet under
In a jungle with a force, on a straight-forward course
And if you don’t join the jungle, you should feel remorse
Break
Afrika:
Ah yeah
Yes yes y’all and you don’t stop
You keep on to the break of dawn
You keep on to the break of dawn
You gotta be on time when you bust your rhyme
And you can’t be wack when you rap the rap
You gotta get on the mic and do your best
For the people in the north, south, east and west
Like you can’t judge a book by it’s cover
If you listen, you will learn from a jungle brother
Like that y’all, and you don’t stop
You keep on to the early morn
Hey yo, I’m outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sammy B jest na fali
Sammy B jest na fali
Sammy B jest na fali
Sammy Beeeeeeeeeeee
A: Ha ha, raz dwa
G: raz dwa
A: raz dwa
G: Jak to zrobimy?
A: co my tu mamy…
G: Ya
A: Is the Jungle Brothers…
G: Tak
A: na czarnym kawałku wosku
G: tak, nazywam się Mike G
A: Uh huh
G: on the mix is Sammy B First in line to kick the rhyme, Jungle Brother…
A: Shazzam
G: Tak
A: one big scratch, here we go Afrika:
Cóż, jestem pewnym strzelcem i jestem wielkim strzelcem
"The big shot, yes the biggest, and I know I 'm hot"
Say I 'm the baddest, just the baddest and I' m on the top
Sucker MC 's try to stop me, but I won' t stop
Jak dostosowuję i omawiam wszystkie rymy, które biję
I leave 'em all in the dust when I start the thrust
Próbują mnie złapać na mikrofonie, ale ciężko mnie gonić.
I 'm the ace in the place kickin' rhymes in your face
I 'm outright, oustanding, oburzający, I' m smokin
Never play on the mic, no jivin', no jokin
Nie jestem dwulicowym gadułą, więc nie będę dwulicowym gadułą.
Ladies clock, finger-pop to the rhythm of a hawk
Ale ignoruję pokusę, unikam uczucia.
Reputacja jest zagrożona, ale nie złamię jej.
I just chill, ill, let loose all my skill
I make a list of all the ladies that my skill will thrill
Mike G:
Moja smaczna technika przekonuje Twój gust.
As my rhymes rock and roll right through this place
I never fade away for walquit or fess
And my beat is a beat bound to be best
Clowns craze and chase me cause I ' m so cool
Jak wyśmiewam zasady i oszukuję głupca
Rozpal imprezę, podnieć tłum.
Sprawię, że najcichsza osoba będzie chciała iść i być głośna.
# I ' ll make the hot get hotter # # when I start to rap #
A moją nagrodą za odejście jest słuchanie klaskania ludzi.
Jestem potworem muzyki, a moje środki to ruch
Faceci i dziewczyny siwieją, gdy czas na groove.
I ' m a sexy sucker, but the mind is sane
Nie mając nic do stracenia, ale tylko bramki do zdobycia
U mego boku zaopatrują mnie najlepsi z najlepszych.
Sammy B i Shazam, co oznacza, że nie ma konkurencji.
Afrika:
Well, I ' m an MC debator, rhyme regulator
Cool creator, raper, nie raper
/ Align = "left" /
Lady exciter, pisarka, nie gryząca
Frajerzy patrzący na mnie, pytają: "jak myślisz, co widzą?»
They see a fresh, fantastic, fly, funky MC
Próbują studiować mój styl, używać go i nadużywać przez jakiś czas.
Dopóki nie postawię ich przed sądem i nie postawię przed sądem
Pozwoliłem Mike ' owi g 'owi ich osądzić, przydzieliłem ich do sprawy.
Sammy B, będziesz moim prawnikiem, żeby ich zhańbić.
Widzisz, nigdy nie muszę się martwić, bo oboje mnie wspierają.
Sammy B za fader, Mike G za rap
Mike G:
Im więcej frajerów spalę, tym lepiej frajerzy się nauczą.
Że Mike G bierze swoją kolej, by zarobić
Havin 'the time, the rhyme, I' m gonna get mine
I to wypycha myśl o frajerach dalej z mojego umysłu
Bo gdy rymuję do mojego pisku, frajerzy palą tanio
A lokajowie odbierają mi rozkazy z moich słów.
Bo jestem silny jak koń i głośny jak grzmot
Jeśli ze mną zadrzesz, będziesz 60 stóp pod ziemią.
/ Align = "left" /
A jeśli nie dołączysz do dżungli, powinieneś czuć wyrzuty sumienia.
Break
Afrika:
Ah yeah
Yes yes y 'all and you don' t stop
You keep on to the break of dawn
You keep on to the break of dawn
You gotta be on time when you bust your rhyme
I nie możesz być wack kiedy rap rap
You gotta get on the mic and do your best
Dla ludzi na północy, południu, wschodzie i zachodzie
Tak jak nie można oceniać książki po okładce
Jeśli posłuchasz, nauczysz się od brata z dżungli.
Like that Y 'all, and you don' t stop
You keep on to the early morn
Hej yo, spadam stąd.