Jungle Brothers — On The Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Run", wykonawca: Jungle Brothers.
Tekst piosenki
Come on Oh I run so much you would think I’m a bandit.
You know why because I keep standing at it.
Move so much I often lose my shadow.
Don’t know where but I know I got to go.
Meet somebody at a quarter to eight.
I’m a Scooby Do so I don’t be late.
If I take my vine
I’ll make it on time,
And if not, they’ll be on my behind.
I get there late, but better later than never.
And when I get there, whatever is clever.
I won’t be stopped by a chick or a cop
You know what I’m saying?
I know what you’re saying.
Cause I’m
Cause I’m, cause I’m, cause I’m, cause I’m
Some people say that I’m living inside the fast lane.
Some people say that I’m going insane.
Yesterday, I called my mother up on the phone.
She said, «Son when are you coming home?
How many places do you have to go?
Tell me please 'cause I’d like to know.»
I haven’t seen my brothers in a year or two.
They’re anxious to know what I’m going through.
My father wants 'em to know how I’m taking care of myself.
He hasn’t seen me since December 12th.
My grandmother hasn’t seen me since the eighth,
And she wants to know if I’m keeping the faith.
Nanny, Nanny, Granny, Granny,
Please don’t hit me on my fanny.
Tell Grandpa that I said Hi,
I gotta go, see ya later, good bye.
Stop! Hold it! Freeze! Now!
Uh-huh, oh yeah.. .
I’m gonna get cha.. .
No time to waste, no time to spare
Just enough time to comb my hair.
Get myself dressed and on the run.
You’re anti us and into sun.
Ride the vine and drink to tree
In and out of every part of New York City
Kangaroos on my tail, but that’s ok.
I’m doing 90 and a great ok Working at a job that never gets done.
Can’t stop now cause I’m
Now I know why my girl be bugging
Because I’m not there to give her that loving.
Say I’ll be there, but I’m always late.
Before I wind up in another state.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dużo biegam, że pomyślałbyś, że jestem bandytą.
Wiesz dlaczego, bo ciągle na nim stoję.
Tak się ruszam, że często tracę Cień.
Nie wiem gdzie, ale wiem, że muszę iść.
Spotkaj się z kimś za kwadrans ósma.
Jestem Scooby, więc się nie spóźnię.
If I take my vine
Zdążę na czas.,
A jeśli nie, będą na moim tyłku.
Spóźniam się, ale lepiej później niż wcale.
A kiedy tam dotrę, cokolwiek będzie mądre.
Nie zatrzyma mnie ani Laska, ani glina.
Wiesz o czym mówię?
Wiem, o czym mówisz.
Bo jestem
Bo jestem, bo jestem, bo jestem, bo jestem
Niektórzy mówią, że mieszkam w fast lane.
Niektórzy mówią, że wariuję.
Wczoraj zadzwoniłem do matki.
Powiedziała: "Synu, kiedy wrócisz do domu?
W ilu miejscach musisz iść?
Powiedz mi proszę, bo chciałbym wiedzieć.»
Nie widziałem moich braci od roku czy dwóch.
Chcą wiedzieć, przez co przechodzę.
Mój ojciec chce, żeby wiedzieli, jak o siebie dbam.
Nie widział mnie od 12 grudnia.
Moja babcia nie widziała mnie od ósmego.,
I chce wiedzieć, czy nie tracę wiary.
Niania, Niania, Babcia, Babcia,
Proszę, nie bij mnie w tyłek.
Pozdrów ode mnie dziadka.,
Muszę iść, do zobaczenia później, do widzenia.
Stój! Stać! Stać! Teraz!
Tak.. .
Pójdę po cha.. .
Nie ma czasu do stracenia, nie ma czasu do stracenia
Wystarczająco dużo czasu, żeby uczesać włosy.
Ubieram się i uciekam.
Jesteś przeciwko nam i lubisz słońce.
Ride the vine and drink to tree
W każdej części Nowego Jorku.
Kangury na ogonie, ale to nic.
Robię 90 i świetnie pracuję w robocie, która nigdy nie jest wykonywana.
Can 't stop now because I' m
Now I know why my girl be bugging
Bo nie jestem tam, by dać jej tę miłość.
Powiedz, że przyjdę, ale zawsze się spóźniam.
Zanim skończę w innym stanie.