Jungle Brothers — Straight Out The Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Out The Jungle", wykonawca: Jungle Brothers.
Tekst piosenki
Educated man from the motherland
You see they call me a star but that’s not what I am
I’m a jungle brother a true blue brother
And I’ve been to many places you’ll never discover
Step to my side suckers run and hide
Africa’s in the house they get petrified
You wanna know why I’ll tell you why
Because they can’t stand the soght of the jungle eye
They never fight or fuss they never curse or cuss
They just stand on the side and stare at us They get out of line, I put 'em on a vine
And give 'em one big push for all mankind
There ain’t nuttin to it, I just go head and do it And lay down the jungle sound and run right through it And when I’m on the mic, I never stutter or stumble
'Cause I’m a Jungle Brother, straight out the jungle
Cool and quiet, but quick to start up a riot
I write the rhyme, bums assist to bite it I wear no gold around my neck just black medallions
And sold the home of true black stallions
I don’t care for fair 'cause fair-fair's meat
Out of 10 ways of dying, the first might cheat
I’m harder than the hardest, hardest, hard can get
Africa and I, while Sammy B’s on the set
I kick the rhyme to the girl and she became my pet
I lend some sucker some juice and now he’s in debt
The sucker said he wasn’t scared but still in all he sweat
A poor man became rich because some meeky bet
My brother’s searching high and low, they’ll looking for me Where will they find me, in the J-U-N-G-L-E
It’s like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from going
Under (4x)
Struggle to live (struggle to live) struggle to survive
Struggle (struggle) just to stay alive
'Cause inside the jungle, either you do or you die
You got to be aware, you got to have the jungle eye
Take it from a brother who knows my friend
The animals, the cannibals will do you in Cut your throat (cut your throat) stab you in the back
The untamed animal just don’t know how to act
It’s unbelievable (unbelievable) uncivilized (ci-civilized)
And now I’m starting to realize
Danger in the jungle, the jungle means danger (danger)
Tension intense, hearts filled wit anger (anger)
Men killing men just because of one’s color
In this lifetime, I’ve seen nothing dumber
So I think before I make a move
Make sure my rhyme goes along wit the groove
And backing on a brother it’s time to rumble
My name’s Mike G (Mike G) and I’m straight out the jungle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykształcony człowiek z ojczyzny
Widzisz, nazywają mnie gwiazdą, ale nie tym jestem.
Jestem bratem dżungli, prawdziwym niebieskim bratem.
Byłem w wielu miejscach, których nigdy nie odkryjesz.
Step to my side suckers run and hide
Africa ' s in the house they get petrified
You wanna know why I ' ll tell you why
Bo nie mogą znieść mgły oka dżungli.
Nigdy się nie kłócą, nie kłócą, nie przeklinają, nie przeklinają.
Oni tylko stoją z boku i gapią się na nas.
And give ' em one big push for all mankind
# There ain 't nuttin to it, I just go head and do it # # lay down the jungle sound and run right through it # # and when I' m on the mic, I never jąkają się ani się potykają #
'Cause I' m a Jungle Brother, straight out the jungle
Cool and quiet, but quick to start up a riot
Piszę rymowankę, włóczęgi pomagają ją ugryźć nie noszę złota na szyi tylko czarne medaliony
I sprzedał dom prawdziwych czarnych ogierów
I don 't care for fair' cause fair-fair ' s meat
Z 10 sposobów umierania, pierwszy może oszukać
I ' m harder than the hardest, hardest, hard can get
Africa and I, while Sammy B ' s on the set
I kick the rhyme to the girl and she became my pet
Pożyczyłem frajerowi trochę soku, a teraz ma długi.
Frajer powiedział, że się nie boi, ale cały się poci.
Biedny człowiek stał się bogaty, bo jakiś złośliwy zakład
Mój brat szuka mnie wszędzie, gdzie mnie znajdą, w J-U-N-G-L-E
* It ' s like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from going *
Under (4x)
Walka o przetrwanie (struggle to live) walka o przetrwanie
Walka (struggle) just to stay alive
'Cause inside the jungle, either you do or you die
You got to be aware, you got to have the jungle eye
Przyjmij to od brata, który zna mojego przyjaciela.
The animals, the cannibals will do you in Poderżną Ci gardło (poderżną Ci gardło) dźgną cię w plecy
Dzikie zwierzę nie wie, jak się zachowywać.
To niewiarygodne (niewiarygodne) niecywilizowane (Ci-cywilizowane))
A teraz zaczynam sobie uświadamiać
Niebezpieczeństwo w dżungli, dżungla oznacza niebezpieczeństwo (niebezpieczeństwo)
Napięcie intensywne, serce pełne gniewu (gniew)
Mężczyźni zabijają mężczyzn tylko z powodu koloru
W tym życiu nie widziałem nic głupszego.
Więc myślę, zanim wykonam ruch
"Make sure my rhyme goes along wit the groove"
# And backing on a brother # # it ' s time to rumble #
Nazywam się Mike G (Mike G) i jestem prosto z dżungli