Junior Battles — Alternate 1985 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alternate 1985", wykonawca: Junior Battles.
Tekst piosenki
I secured my seat in a mess of bullshit a long time ago
I think I know a thing or two about running this town with an iron frown
I could be the one to lead you into battle, barrels empty
Could you be the one to lead them?
No one follows, they’re all screaming:
«You're a cocksucker with an insatiable thirst for putting yourself first»
So bend right over instead of pleading your case just to save face
The more you hate, your happiness gets stripped away
The more you wait, your anger is an unending fate
‘Till the day you make a promise to yourself to realize
Until the day you wake up screaming, ‘cause this life it owes you nothing
Haven’t spoken so quietly in a long time, I can barely breathe
But I made a promise to myself that I intend to keep.
You’re a bad actor with an insatiable thirst for putting yourself first
So bend right over instead of pleading your case just to save face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dawno zabezpieczyłem swoje miejsce w bałaganie.
Myślę, że wiem co nieco o rządzeniu tym miastem z żelazną miną
Mogę być tym, który poprowadzi cię do bitwy, z pustymi beczkami.
Czy ty mógłbyś ich poprowadzić?
Nikt nie idzie, wszyscy krzyczą.:
"Jesteś lachociągiem z nienasyconym pragnieniem stawiania siebie na pierwszym miejscu»
Więc pochyl się nade mną, zamiast się bronić, tylko po to, by zachować twarz.
Im bardziej nienawidzisz, tym twoje szczęście się pozbawia.
Im dłużej czekasz, twój gniew jest niekończącym się przeznaczeniem.
'Aż do dnia, w którym obiecasz sobie, że zdasz sobie sprawę
Aż do dnia, w którym obudzisz się z krzykiem, ' cause this life it wish you nothing
Nie odzywałam się tak cicho od dłuższego czasu, ledwo mogę oddychać.
Ale złożyłem sobie obietnicę, której zamierzam dotrzymać.
Jesteś złym aktorem z nienasyconym pragnieniem stawiania siebie na pierwszym miejscu.
Więc pochyl się, zamiast się bronić, żeby zachować twarz.