Junior Battles — Nostalgic at 23 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgic at 23", wykonawca: Junior Battles.
Tekst piosenki
Yearbooks are like hand grenades,
If you don’t want to let go you wake up missing a hand
And they’re nostalgic at 23 for the things they barely lost
And the people that they happened to meet
Tear out the foreground and the people to the left of me Look in the background for all the things you didn’t see
Right behind this bar I’ve got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke in our own sheets
Every time we get together it’s all shit talk and whiskey breath
It’s a wasted night we won’t remember
Maybe I’ll drink myself to death
Here it lies, all that remains
You don’t wanna let go, you end up missing in the end
Don’t be nostalgic at 23
All the things you thought you lost aren’t even close to what you wanted to be Clear out the background, the people to the right of me Look in the playground for all the things you didn’t see
You’re full of shit, got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke it on our sheets
When it lies, we stay the same
For the people that we lost and the people that we happen to meet
There it lies, and there it stays
And you’re a mess and I’m the same.
And if I have to be fucked up to put up with your bullshit, open up wide
I guess I better open up wide
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jeśli nie chcesz odpuścić, budzisz się bez ręki.
W wieku 23 lat tęsknią za tym, co ledwo stracili.
A ludzie, których przypadkiem spotkali
Wyrwać pierwszy plan, a ludzie po lewej stronie patrzą w tło na wszystko, czego nie widziałeś.
Zaraz za tym barem mam paru przyjaciół, których powinieneś poznać.
Wspominamy, aż jesteśmy zjebani, a potem rzygamy we własne prześcieradła.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, to tylko gówniane gadanie i oddech whiskey.
To zmarnowana noc, której nie będziemy pamiętać.
Może wypiję się na śmierć.
Tu leży, wszystko co pozostało
You don ' t wanna let go, you end up missing in the end
Nie bądź nostalgiczny w wieku 23 lat.
Wszystkie rzeczy, które myślałeś, że straciłeś, nie są nawet zbliżone do tego, co chciałeś oczyścić tło, ludzie po prawej ode mnie patrzą na plac zabaw dla wszystkich rzeczy, których nie widziałeś.
Pieprzysz głupoty, masz przyjaciół, z którymi powinieneś się spotkać.
Wspominamy, aż jesteśmy zjebani, a potem wymiotujemy na prześcieradła.
Kiedy kłamie, pozostajemy tacy sami.
Za ludzi, których straciliśmy i za ludzi, których spotkaliśmy.
Tam leży i tam zostaje
Jesteś w rozsypce, a ja jestem taka sama.
I jeśli mam być zjebany, żeby znosić Twoje bzdury, otwórz szeroko.
Chyba lepiej otworzę szeroko.