Junior Jazz — Subterranean Homesick Alien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subterranean Homesick Alien", wykonawca: Junior Jazz.
Tekst piosenki
The breath of the morning
I keep forgetting.
The smell of the warm summer air.
I live in a town
Where you can’t smell a thing,
You watch your feet
For cracks in the pavement.
Up above
Aliens hover
Making home movies
For the folks back home,
Of all these weird creatures
Who lock up their spirits,
Drill holes in themselves
And live for their secrets.
They’re all uptight, uptight,
Uptight, uptight,
Uptight, uptight.
I wish that they’d sweep down in a country lane,
Late at night when I’m driving.
Take me on board their beautiful ship,
Show me the world as I’d love to see it.
I’d tell all my friends but they’d never believe me,
They’d think that I’d finally lost it completely.
I’d show them the stars and the meaning of life.
They’d shut me away.
But I’d be alright, alright,
I’d be alright,
I’m alright.
I’m just uptight, uptight,
Uptight, uptight,
Uptight, uptight,
Uptight, uptight,
Uptight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddech poranka
Ciągle zapominam.
Zapach ciepłego letniego powietrza.
Mieszkam w mieście.
Gdzie nic nie czujesz,
Uważaj na stopy.
Na pęknięcia w chodniku.
Up above
/ Align = "left" /
Making home movies
For the folks back home,
Ze wszystkich tych dziwnych stworzeń
"Who lock up their spirits",
Wiercenie otworów w sobie
I żyć dla ich sekretów.
Wszyscy są spięci, spięci. ,
Spięty, spięty,
Spięty, spięty.
Szkoda, że nie zamiatają uliczką na wsi.,
Późno w nocy, kiedy prowadzę.
Zabierz mnie na pokład ich pięknego statku.,
Pokaż mi świat, jaki chciałbym zobaczyć.
Powiedziałabym wszystkim przyjaciołom, ale nigdy by mi nie uwierzyli.,
Pomyślą, że w końcu całkowicie ją straciłem.
Pokazałbym im gwiazdy i sens życia.
Zamknęliby mnie.
But I ' d be alright, alright,
I ' d be alright,
Nic mi nie jest.
Jestem spięty, spięty.,
Spięty, spięty,
Spięty, spięty,
Spięty, spięty,
Spięty.