Junior Senior — Happy Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Rap", wykonawca: Junior Senior.
Tekst piosenki
We’re going one step forward, two steps back
One step forward, two steps back
We’re going one step forward, two steps back
Four steps forward, back on track!
Whoo! Back on track!
We’re going one step forward, two steps back
One step forward, two steps back
We’re going one step forward, two steps back
Four steps forward, back on track!
Woo! Yeah! No! Oo! Ow!
My spelling is bad 'cause I’m so street
And we once made a song could move your feet
But just pass the beat like you pass the meat
Oo! And it’s straight from the concrete
From the concrete, from the concrete
The King Kong concrete!
Been running up and down
Halls and corridors
From ugly ducklings straight to dark whores
Trying to come up with the perfect metaphors
I will show you mine, if you show me your’s
If you show me your’s
If you show me your’s
If you show me your’s
Still making up the words as we go along
But if we just stick together we can’t go wrong
But if you’re sitting there thinking this ain’t the bomb
Give us a minute and we’ll wrap up this song
Wrap up this song
Wrap up this song
Tryin' to make some sense
In a world that has no ends
Sing my baby, sweet baby
Been tryin' to make some sense
In a world that has no ends
Sing my baby, sweet baby
Hey! Hey!
Whoo! Whoo!
Yeah! Yeah!
Yay! Whoo!
We’re going one step forward, two steps back
One step forward, two steps back
We’re going one step forward, two steps back
Four steps forward, back on track!
And if it ain’t broke, don’t fix it!
If it ain’t broke, don’t fix it!
Yeah if it ain’t broke, don’t fix it!
And if you can’t fix it, don’t break it!
Ow!
Don’t break it! Don’t break it!
Don’t break it! Uh don’t break it!
Tryin' to make some sense
In a world that has no ends
Sing my baby, sweet baby
We’re going one step forward, two steps back
One step forward, two steps back
Baby, sweet baby
I hear a bell ringing and a voice singing
Somewhere in my head
And it feels so good to know at least my brain isn’t dead
Yeah, cuz suddenly I remembered
What I forgot to forget
That I’ve been thinking a lot lately about swimming pools
Cuz swimming in one would be really cool
Thinking a lot lately about swimming pools
Cuz swimming in one would be really cool
Yee!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy jeden krok do przodu, dwa do tyłu.
One step forward, two steps back
Idziemy jeden krok do przodu, dwa do tyłu.
Cztery kroki do przodu, z powrotem na tor!
Whoo! Wracamy do gry!
Idziemy jeden krok do przodu, dwa do tyłu.
One step forward, two steps back
Idziemy jeden krok do przodu, dwa do tyłu.
Cztery kroki do przodu, z powrotem na tor!
Woo! Tak! Nie! Oo! Ow!
Moja ortografia jest zła, bo jestem taka uliczna.
And we once made a song could move your feet
Ale po prostu podawaj rytm, tak jak podawaj mięso.
Oo! Prosto z betonu
Z betonu, z betonu
Beton King Konga!
"Been running up and down"
Hale i korytarze
Od brzydkich kaczątek prosto do ciemnych dziwek
Próbuję wymyślić idealną metaforę.
Pokażę Ci moje, jeśli pokażesz mi swoje
Jeśli pokażesz mi swoje
Jeśli pokażesz mi swoje
Jeśli pokażesz mi swoje
/ Align = "left" /
Ale jeśli będziemy trzymać się razem, nie możemy pójść źle.
But if you 're sitting there thinking this ain' t the bomb
Daj nam chwilę, a skończymy tę piosenkę.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Tryin ' to make some sense
In a world that has no ends
Sing my baby, sweet baby
Been tryin ' to make some sense
In a world that has no ends
Sing my baby, sweet baby
Hej! Hej!
Whoo! Whoo!
Tak! Tak!
Yay! Whoo!
Idziemy jeden krok do przodu, dwa do tyłu.
One step forward, two steps back
Idziemy jeden krok do przodu, dwa do tyłu.
Cztery kroki do przodu, z powrotem na tor!
A jeśli nie jest zepsuty, nie naprawiaj go!
Jeśli nie jest zepsuty, nie naprawiaj!
Jeśli nie jest zepsuty, nie naprawiaj!
A jeśli nie możesz tego naprawić, nie zepsuj tego!
Ow!
Nie zepsuj tego! Nie zepsuj tego!
Nie zepsuj tego! Nie zepsuj!
Tryin ' to make some sense
In a world that has no ends
Sing my baby, sweet baby
Idziemy jeden krok do przodu, dwa do tyłu.
One step forward, two steps back
Baby, sweet baby
Słyszę dzwonek i śpiewający głos
Somewhere in my head
I dobrze jest wiedzieć, że przynajmniej mój mózg żyje.
Tak, bo nagle sobie przypomniałem.
What I forgot to forget
Że ostatnio dużo myślałem o basenach
Bo pływanie w jednym byłoby naprawdę fajne
Ostatnio dużo myślę o basenach.
Bo pływanie w jednym byłoby naprawdę fajne
Yee!