Junior Senior — Itch U Can't Skratch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Itch U Can't Skratch", wykonawca: Junior Senior.
Tekst piosenki
Give me a beat that i can claim
give me a street where i can —
give me a beat that i can dance to Give me a ryhme so i can boog-
give the time so i can —
give me a ryhme so i can boogaloo
Give me a boy so i can —
give me a girl that i can —
give me a boy so we can have fun
Give me a choice so i can —
give me a voice so i can —
give me a choice so i can make one
we said ooooh
and the boys were hearing sounds, hearing sounds
that they never heard before
we said ooooh
girls were dancing to a different drum
so hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the na-na-nation
so hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
Give me a rap and do it —
reverse your cap and do it —
give me a rap and do it old school
give me some cash so i can —
and give me the clash so i can —
give me my stash so i can look cool
(ooh)
I’ve got an itch, an itch i cant scratch
its way d-d-down
d-d-down on my back
now I’m itching that scratch
all night and day
i gotta find find a way to make it go away
we said ooooh
and if you, if you scratch my back
scratch my back and forth
and I’ll do yours
we said ooooh
a funky president is what we need
wooo come on girl
so hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the n-n-nation
so hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
ooooh
big foot
dance now
big foot
dance around dance around
big foot
dance now
big foot
dance around dance around
wooo
so hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the na-na-nation
so hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
yeah you gotta u-u-use your imagination
your imagination
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me a beat that i can claim
give me a street where i can —
"give me a beat that i can dance to Give me a ryhme so i can boog"-
give the time so i can —
daj mi ryhme żebym mógł boogaloo
Daj mi chłopca, żebym mogła —
give me a girl that i can —
daj mi chłopca, żebyśmy mogli się zabawić.
Daj mi wybór. —
daj mi głos, żebym mógł —
daj mi wybór, żebym mógł go dokonać.
we said ooooh
a chłopcy słyszeli odgłosy, odgłosy
że nigdy wcześniej nie słyszeli
we said ooooh
dziewczyny tańczyły do innego bębna
so hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the na-na-nation
so hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
Daj mi rap i zrób to. —
Odwróć czapkę i zrób to. —
"give me a rap and do it old school"
daj mi trochę gotówki, żebym mógł —
and give me the clash so i can —
daj mi mój zapas, żebym mógł wyglądać fajnie.
(ooh)
Mam swędzenie, swędzenie nie mogę się podrapać
its way D-D-down
D-D-down on my back
teraz swędzi mnie to zadrapanie.
all night and day
i gotta find find a way to make it go away
we said ooooh
a jeśli podrapiesz mnie po plecach
scratch my back and forth
a ja zrobię Twoje.
we said ooooh
a funky president is what we need
No dalej, dziewczyno.
so hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
dla n-N-narodu
so hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
ooooh
Wielka Stopa
dance now
Wielka Stopa
dance around dance around
Wielka Stopa
dance now
Wielka Stopa
dance around dance around
wooo
so hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the na-na-nation
so hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
yeah you gotta u-u-use your imagination
Twoja wyobraźnia