Juniper Lane — Backwards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backwards", wykonawca: Juniper Lane.
Tekst piosenki
If we could keep those first few weeks
Frozen in glass
If we could pin ourselves in time
Maybe this would have passed
You made it safe for me to breathe
When light would hit your eyes
It overwhelmed, unraveled me
I let the sweetness rise
But we missed the greatest part
Always looking for the doubt
So you keep ambivalence
And I’ll still be holding out
All this time has gone by
And I can’t go backwards now
It was all on the line
And I can’t take it back now
Give those first few weeks back
Now I can hear, it’s in your voice
In the quiet shallow tones
Something removed, something denied
The pauses overgrown
Did you find out that I am real?
Did the truth destroy the view?
I always tried to keep that in
But the instinct still bleeds through
So you worried it would hurt
And you started backing out
So we missed the greatest part
'cause you focused on the doubt
All this time has gone by
And I can’t go backwards now
It was all on the line
And I can’t take it back now
Everything’s out of time
Still I can’t go backwards now
If I’m fine, tell me why
I need you back now
Give those first few weeks back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy mogli zatrzymać te kilka pierwszych tygodni
Zamrożone w szkle
If we could pin yourself in time
Może to by przeszło.
Dzięki tobie oddycham bezpiecznie.
When light would hit your eyes
To mnie przytłoczyło.
I let the sweetness rise
Ale przegapiliśmy największą część.
Always looking for the doubt
Więc zachowujesz ambiwalencję
And I ' ll still be holding out
/ Align = "left" /
I nie mogę się teraz cofnąć.
Wszystko było na szali.
I nie mogę tego teraz cofnąć.
Oddaj te kilka pierwszych tygodni.
Teraz słyszę to w twoim głosie.
In the quiet shallow tones
Coś usunięto, coś zaprzeczono
Pauzy zarośnięte
Dowiedziałeś się, że jestem prawdziwy?
Czy prawda zniszczyła widok?
Zawsze starałem się to zatrzymać.
Ale instynkt wciąż krwawi.
Więc bałeś się, że będzie bolało.
I zacząłeś się wycofywać.
Więc przegapiliśmy najwspanialszą część
'cause you focused on the doubt
/ Align = "left" /
I nie mogę się teraz cofnąć.
Wszystko było na szali.
I nie mogę tego teraz cofnąć.
Wszystko jest poza czasem.
/ Align = "left" /
Jeśli nic mi nie jest, powiedz mi dlaczego
I need you back now
Oddaj te kilka pierwszych tygodni.