Junkie XL — Off The Dancefloor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off The Dancefloor", wykonawca: Junkie XL.
Tekst piosenki
Oh why so serious
We are just a bunch of kids
Looking for fun under the sun never done
To the party is
We can pop a couple pills
I’m just looking for a thrill
Anything to get my mind off paying all these god damn bills
City lights walking out that door
On my way to the disco
Come on DJ gimme some more
Feel the bass on my back sweat dripping off my clothes
Now this is your chance here, now this your chance here
If you ain’t gonna dance trick, get yo ass off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful story untold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
Hot damn hoe, here we go again
Look man, i’m just looking for a friend
Listen here mister, I insist that you buy me a drink
We can talk about yesterdays, skinny jeans were all the craze
Now all the cool kids acting stupid, acting stupid
Neon lights walking out at the beerstore
On my way to dancehall
Come on DJ gimme some more
Feel the bass on my back sweat dripping off my clothes
Now this is your chance here, now this your chance here
If you ain’t gonna dance trick, get yo ass off the dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
I’m waiting for the light to see
A wonderful story untold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
You gotta keep your head up
Your innocence is gold, gold, gold
You gotta keep your head up
Your innocence is gold
Get yo off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful life unfold
Come on DJ gimme some more
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass of my dancefloor
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
I’m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful story untold
Come on DJ gimme some more
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
Yeah here we go again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh why so serious
Jesteśmy tylko bandą dzieciaków.
Looking for fun under the sun never done
Do partii należą
Możemy wypić kilka pigułek.
I ' m just looking for a thrill
Wszystko, żeby nie myśleć o płaceniu tych cholernych rachunków.
City lights walking out that door
On my way to the disco
Come on DJ gimme some more
Poczuj bas na moich plecach pot kapie z moich ubrań
Teraz to jest Twoja szansa tutaj, teraz to Twoja szansa tutaj
If you ain ' t gonna dance trick, get yo ass off my dancefloor
I ' m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
Nigdy wcześniej nie widziałem cię z tej strony, nigdy wcześniej nie widziałem tego.
Get yo ass off my dancefloor
I ' m waiting for the light to see
A wonderful story untold
Nigdy wcześniej nie widziałem cię z tej strony, nigdy wcześniej nie widziałem tego.
Get yo ass off my dancefloor
Hot damn hoe, here we go again
Słuchaj stary, ja tylko szukam przyjaciela
Proszę posłuchać, nalegam, żeby postawił mi pan drinka.
Możemy porozmawiać o wczorajszych dniach.
Teraz wszystkie fajne dzieciaki zachowują się głupio, zachowują się głupio
Neon lights walking out at the beerstore
On my way to dancehall
Come on DJ gimme some more
Poczuj bas na moich plecach pot kapie z moich ubrań
Teraz to jest Twoja szansa tutaj, teraz to Twoja szansa tutaj
Jeśli nie chcesz tańczyć tricka, zabieraj swoją dupę z parkietu.
I ' m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
Nigdy wcześniej nie widziałem cię z tej strony, nigdy wcześniej nie widziałem tego.
I ' m waiting for the light to see
A wonderful story untold
Nigdy wcześniej nie widziałem cię z tej strony, nigdy wcześniej nie widziałem tego.
Musisz trzymać głowę w górze.
Twoja niewinność jest złota, złota, złota
Musisz trzymać głowę w górze.
Twoja niewinność jest złotem.
Get yo off my dancefloor
I ' m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful life unfold
Come on DJ gimme some more
Nigdy wcześniej nie widziałem cię z tej strony, nigdy wcześniej nie widziałem tego.
Get yo ass of my dancefloor
Nigdy wcześniej nie widziałem cię z tej strony, nigdy wcześniej nie widziałem tego.
I ' m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful story untold
Come on DJ gimme some more
Nigdy wcześniej nie widziałem cię z tej strony, nigdy wcześniej nie widziałem tego.
Get yo ass off my dancefloor
Yeah here we go again