Jupiter Jones — Im Januar im Schlaf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Januar im Schlaf", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Sieh her das Licht geht an und plöztlich heißt es leben
raus aus deiner Einsamkeit und dann
zumindest ja schonmal zu zweit
und der fremde mann
wie es scheint bleibt er immer an dir dran
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
Sieh ja das Licht geht aus
das wärs dann wohl gewesen
und wenn schon dann doch wenigstens zuhaus
was immer das auch jetzt noch heißt
alles fremd und dann
ich will nichts hörn
ich will nichts sehn
will nichts erklärn
ich will verstehn
ich will verstehn
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
komm bitte wieder
erzähl wo du warst
ich würd alles geben
für ein letztes jahr
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, światło idzie i to się nazywa życie
wyjść z samotności, a następnie
przynajmniej we dwoje.
i obcy człowiek
wygląda na to, że zawsze zostaje z Tobą
kto liczy łzy, Kiedy płaczesz?
co robi światło, gdy stopień nie świeci?
kto mierzy smutek, kiedy krzyczysz i kiedy w końcu go zaczniesz?
# Patrz
wtedy prawdopodobnie byłoby
a jeśli nawet wtedy w domu
cokolwiek to teraz znaczy.
wszystko jest obce, a potem
nie chcę tego słuchać.
nie chcę nic widzieć.
nie chce niczego wyjaśniać.
chcę zrozumieć
chcę zrozumieć
kto liczy łzy, Kiedy płaczesz?
co robi światło, gdy stopień nie świeci?
kto mierzy smutek, kiedy krzyczysz i kiedy w końcu go zaczniesz?
proszę wrócić
powiedz mi, gdzie byłeś
oddałbym wszystko.
w ciągu ostatniego roku
kto liczy łzy, Kiedy płaczesz?
co robi światło, gdy stopień nie świeci?
kto mierzy smutek, kiedy krzyczysz i kiedy w końcu go zaczniesz?