Jupiter Jones — Jupp (Mikroboy Remix) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jupp (Mikroboy Remix)", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Name Josef 35, 2 Frauen, Hunde und ein Kind
und wenn er mal was zu sagen hat weht ganz ein anderer Wind.
Alles besser, alles heller, alles weiß und ordentlich, wenn er von der Schicht
nach Haus’kommt steht die Suppe auf dem Tisch.
Nein er hat nichts gegen Fremde, wenn sie bleiben wo sie sind,
hat sein Vater schon gesagt und danach auch mal gegrinst.
War ein eher selt`ner Anblick, denn das Leben ist kein Spiel
und die Angst vor dem Versagen bleibt als einziges Gefühl und…
Jupp nimmt seine Schatten mit,
auf dem Weg zum letzten Schritt.
30 Stufen noch zum Ziel
und der Weg verpsricht nicht viel,
nur die Aussicht und die Angst.
Du kannst!
Keiner Hat etwas gemerkt und trotzdem hams alle gesehn,
wie der gute alte Jupp da oben an der Brüstung steht,
auf dem Schornstein dieser Firma da wo er am Fliesband stand.
Schließt die Augen atmet ein und macht nen großen Schritt vom Rand.
Dann geht alles viel zu langsam,
dann geht alles viel zu schnell,
und Jupp merkt es ist zu spät,
wenn er jetzt nochmal feiern will.
Er wünscht sich an den Stammtisch in sein viel zu enges Hemd,
sieht sich selber für Sekunden und ist sich dann wieder fremd und…
Jupp nimmt seine Schatten mit,
auf dem Weg zum letzten Schritt.
30 Stufen noch zum Ziel
und der Weg verpsricht nicht viel,
nur die Aussicht und die Angst.
Du kannst!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Imię Josef 35, 2 Kobiety, psy i dziecko
a kiedy ma coś do powiedzenia, wieje zupełnie inny wiatr.
Wszystko jest lepsze, jaśniejsze, bielsze i bardziej dokładne, gdy jest z warstwy
po powrocie do domu zupa stoi na stole.
Nie ma nic przeciwko nieznajomym, jeśli pozostają tam, gdzie są,
- powiedział ojciec, a potem też płakał.
To był dość dziwny widok, ponieważ życie nie jest grą
a strach przed porażką pozostaje jedynym uczuciem i…
Jupp zabiera ze sobą swój cień,
w drodze do ostatniego kroku.
30 poziomów jeszcze przed celem
a droga nie jest silna,
tylko spojrzenie i strach.
Możesz!
Nikt nic nie zauważył, A jednak chamy wszyscy widzieli,
jak stary dobry Jupp stoi tam, przy parapecie,
na kominie tej firmy, gdzie stał na taśmie z płytek.
Zamyka oczy i robi duży krok od krawędzi.
Wtedy wszystko idzie zbyt wolno,
wtedy wszystko idzie zbyt szybko,
a Jupp zdaje sobie sprawę, że jest już za późno,
jeśli chce świętować jeszcze raz.
Chce przy stole w swojej zbyt ciasnej koszuli,
widzi siebie przez kilka sekund, a potem znowu staje się obcy i…
Jupp zabiera ze sobą swój cień,
w drodze do ostatniego kroku.
30 poziomów jeszcze przed celem
a droga nie jest silna,
tylko spojrzenie i strach.
Możesz!