Jupiter Jones — Lebenslügner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebenslügner", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Du sagst, Du kannst mir was erzählen
Von einem Leben ohne Zwang
Genau genommen wird er unspektakulär
Dein eigner, kleiner Untergang!
Die Frau, das Haus, der Job, die Kinder…
Dir geht es gut, klar Du bist frei!
Und jeder mag Dich, Du bist so der offene Typ?!
Augen zu und Spaß dabei!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Du sagst, Du kannst mir was erzählen
Von einem Leben ohne Zwang
Genau genommen wird er unspektakulär
Dein eigner, kleiner Untergang!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Das viel mehr nimmt als Du jetzt hast
Das viel mehr gibt als Du jetzt brauchst
Herzlich willkommen zu Schall und Rauch!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wie oft Dein Herz noch schlägt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Herzlich willkommen I’m schlimmsten Traum
Von Sigmund Freud!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że możesz mi coś powiedzieć.
Od życia bez przymusu
Ściśle mówiąc, staje się niezaprzeczalny
Twój Pan, mały gnojku!
Żona, dom, praca, dzieci…
Nic Ci nie jest, oczywiście, że jesteś wolny!
I wszyscy cię lubią, jesteś takim otwartym facetem?!
Zamknij oczy i baw się dobrze!
Wiesz, jak często liść się obraca?
- Czy wiesz, dokąd prowadzi Twoja droga, przyjacielu?
Mam nadzieję, że poradzisz sobie, kiedy zaczniesz rozumieć
I żałuje każdego westchnienia przez całe życie!
I żałuje każdego westchnienia przez całe życie!
Mówisz, że możesz mi coś powiedzieć.
Od życia bez przymusu
Ściśle mówiąc, staje się niezaprzeczalny
Twój Pan, mały gnojku!
Wiesz, jak często liść się obraca?
- Czy wiesz, dokąd prowadzi Twoja droga, przyjacielu?
Mam nadzieję, że poradzisz sobie, kiedy zaczniesz rozumieć
I żałuje każdego westchnienia przez całe życie!
I żałuje każdego westchnienia przez całe życie!
Witamy w swoim życiu!
To zajmuje znacznie więcej niż masz teraz
Daje to o wiele więcej niż potrzebujesz teraz
Witamy w dźwięku i dymu!
Witamy w swoim życiu!
Witamy w swoim życiu!
Witamy w swoim życiu!
Wiesz, jak często liść się obraca?
- Czy wiesz, dokąd prowadzi Twoja droga, przyjacielu?
Mam nadzieję, że poradzisz sobie, kiedy zaczniesz rozumieć
Całe życie żałuje każdego westchnienia!
Wiesz, jak często liść się obraca?
Wiesz, ile razy jeszcze bije ci serce, przyjacielu?
Mam nadzieję, że poradzisz sobie, kiedy zaczniesz rozumieć
Całe życie żałuje każdego westchnienia!
I żałuje każdego westchnienia przez całe życie!
Witaj Jestem najgorszym snem
Zygmunt Freud!