Jupiter Jones — Linie 14 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linie 14", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Was, wenn mir die Worte fehln
Wenn ich doch nur erklären will
Dass alles gut ist, nah und richtig
Wichtig, selig, endlich still
Es scheint als wär's tatsächlich so
Das, was Dir am nächsten ist
Ist furchtbar schwer zu formulieren
Weil’s hunderttausend Seiten misst
Und dann
Ich hab hier nichts verloren
Ich hab nur was gefunden
Und ich werd nervös, noch 2 Stationen Zeit
Die Hand auf’s Herz und schnell
Noch ein paar Pflaster auf die Wunden
Linie 14, spuck mich aus, ich bin bereit
Und nicht
Und ich warte auf Dich
Ein bisschen was von allem
Und ein bisschen zu viel Leben
Ich hab viel zu viel genommen
Und so wenig abgegeben
Und mein Spiegelbild sieht traurig aus
Es muss mich schließlich täglich sehn
Und ich frag mich, wie hält man das aus
Sich selber nicht mehr zu verstehn
Und dann
Dann steh ich neben mir
Und ich kram in all den Sätzen
Die so schlau klingen, wenn ich’s selber nicht mehr bin
Das ist kein Liebeslied
Das ist ein «ich habs verstanden»
Ein «was immer hier passiert, macht endlich Sinn»
Für mich
Und ich warte auf Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli brakuje mi słów
Jeśli chcę tylko wyjaśnić
Że wszystko jest dobre, blisko i dobrze
Ważne, błogo, wreszcie cicho
Wydaje się, że tak właśnie jest
To, co jest najbliżej Ciebie
Strasznie trudne do sformułowania
Ponieważ mierzy sto tysięcy stron
A potem
Nic tu nie straciłem.
Właśnie coś znalazłem.
I jestem zdenerwowany, jeszcze 2 stacje czas
Połóż rękę na sercu i szybko
Jeszcze kilka plastrów na rany.
Linia 14, wypluj mnie, jestem gotowy
I nie
I czekam na Ciebie.
Trochę czegoś ze wszystkiego
I trochę za dużo życia
Wziąłem za dużo
I tak mało oddane
A moje odbicie wygląda smutno
W końcu muszę widzieć codziennie
I zastanawiam się, jak to przetrwać
Już nie rozumiejąc siebie
A potem
Więc stoję obok ciebie.
I jestem we wszystkich zdaniach
Które brzmią tak sprytnie, kiedy sam już nie
To nie jest piosenka miłosna.
To " Rozumiem»
"Wszystko, co się tutaj dzieje, w końcu ma sens»
Dla mnie
I czekam na Ciebie.