Jupiter Jones — Plötzlich hält die Welt an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plötzlich hält die Welt an", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Alles auf Anfang, die Welt ist wieder Scheibe.
In meiner Wohnung fühlt sich’s nicht an wie zu Hause, nur Rückzugspunkt und
Bleibe.
Alles auf Anfang klingt wie Aufbruch doch hier bewegt sich überhaupt nichts
mehr.
Manchmal tut’s gar nicht weh, manchmal 'n bisschen und manchmal sehr.
Es wird Zeit, dass ich Zeit gewinne und jedem Anfang wohnt leider ein Ende inne.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Es gab keine Fäuste auf Tischen kein Porzellan an der Wand.
Da war’n nur schweigende Blicke und Zeilen dazwischen und ein zerreißendes Band.
Mit einem Knall war die Tür dann plötzlich zu und seitdem hängt unser Bild
schief.
Der übliche Widerspruch von hohen Erwartungen, Alltagslast und Formtief.
Es wird Zeit, dass ich Zeit gewinne und jedem Anfang wohnt leider ein Ende inne.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Genug Zeit sich zu entscheiden ab jetzt und in Zukunft alles oder nichts mehr
zu teilen.
(Dank an Katharina für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko na początku, świat znowu jechać.
W moim mieszkaniu nie czuje się jak w domu, tylko punkt odwrotu i
Pozostanie.
Wszystko na początku brzmi jak przerwa, ale nic się tu nie rusza
bardziej.
Czasami wcale nie boli, czasami trochę, a czasem bardzo.
Nadszedł czas, bym zyskał czas i każdy początek, niestety, jest koniec.
Nagle świat zatrzymuje się i zatrzymuje obok nas, wystarczająco dużo czasu, aby spojrzeć na to i znaleźć powody, by odejść. Nagle świat się zatrzymuje.
Nie było pięści na stołach, nie było porcelany na ścianie.
Były tylko milczące spojrzenia i linie między nimi i rozdarta taśma.
Potem z hukiem drzwi nagle się zamknęły i od tego czasu nasz obraz wisi
nieprawidłowy.
Powszechna sprzeczność wysokich oczekiwań, codziennego obciążenia i głębokości formy.
Nadszedł czas, bym zyskał czas i każdy początek, niestety, jest koniec.
Nagle świat zatrzymuje się i zatrzymuje obok nas, wystarczająco dużo czasu, aby spojrzeć na to i znaleźć powody, by odejść. Nagle świat się zatrzymuje.
Nagle świat zatrzymuje się i zatrzymuje obok nas, wystarczająco dużo czasu, aby spojrzeć na to i znaleźć powody, by odejść. Nagle świat się zatrzymuje.
Wystarczająco dużo czasu, aby zdecydować od teraz iw przyszłości wszystko albo nic więcej
podzielić się.
(Dzięki Catherine za tekst)