Jupiter Jones — Rennen + Stolpern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rennen + Stolpern", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Man spricht ja nicht über Gefühle
höchstens mit Ärzten und so Man lässt ja nicht jeden gern wissen
wohin der Puls rast und wieso
Und Liebe kommt schwer über Lippen
die Angst ham' vor Kitsch oder Zeit
Die sich schon längst geschworen haben:
wir fangen woanders an Wenn nichts mehr weiter geht
fangen wir woanders an Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
Wir waren mal Hals über Kopf
und furchtlos und selten und gut
Ich frag mich oft ob wirs nur lassen
weil jeder das irgendwann tut
Ich würd dir so gern was versprechen
sowas wie «alles wird heil»
Wenn wir uns einfach schwören können:
wir fangen von vorne an
Für alles das was zählt
fangen wir von vorne an Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
was gut gewesen ist
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau bis hier
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
was gut gewesen ist
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren
nur wenn man’s vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier
zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
(Dank an Lea für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów o uczuciach
w najlepszym przypadku z lekarzami, a więc nie pozwalasz wszystkim wiedzieć
gdzie bije puls i dlaczego
I miłość ciężko przychodzi na usta
strach Ham ' przed kiczem lub czasem
Którzy od dawna przysięgali:
zaczniemy gdzie indziej, jeśli nic nie będzie dalej
zacznijmy gdzie indziej możemy uciec
możemy się potknąć
Jeszcze nie straciłeś
tylko jeśli Man jest znudzony
Spójrzmy prawdzie w oczy.
i pamiętają nas
Zawsze rozciąga się właśnie stąd do powodu, w którym zapominasz
co było dobre
Byliśmy kiedyś na szyi
i nieustraszony, i rzadki, i dobry
Często zastanawiam się, czy zostawiamy tylko
ponieważ wszyscy to robią w pewnym momencie
Tak bardzo chciałbym ci obiecać.
coś w stylu " wszystko się wyleczy»
Jeśli możemy po prostu przysiąc:
zaczynamy od nowa.
Dla wszystkiego, co się liczy
zacznijmy od początku.
możemy się potknąć
Jeszcze nie straciłeś
tylko jeśli Man jest znudzony
Spójrzmy prawdzie w oczy.
i pamiętają nas
Zawsze rozciąga się właśnie stąd do powodu, w którym zapominasz
co było dobre
co było dobre
Możemy uciekać.
możemy się potknąć
Jeszcze nie straciłeś
tylko jeśli Man jest znudzony
Spójrzmy prawdzie w oczy.
i pamiętają nas
/ Align = "left" /
Możemy uciekać.
możemy się potknąć
Jeszcze nie straciłeś
tylko jeśli Man jest znudzony
Spójrzmy prawdzie w oczy.
i pamiętają nas
Zawsze rozciąga się właśnie stąd do powodu, w którym zapominasz
co było dobre
co było dobre
Możemy uciekać.
możemy się potknąć
Jeszcze nie straciłeś.
tylko jeśli przegapisz
Spójrzmy prawdzie w oczy.
i pamiętają nas
/ Align = "left" /
o powód, gdzie zapomnieć
co było dobre
(Dzięki Lea za tekst)