Jupiter Jones — Vater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vater", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Von mir war so wenig übrig,
Von allem anderen so viel.
Ich hab nach Luft gerungen
Und nur Nebel inhaliert.
Und alle meinten das wird schon,
Dafür sind sie schließlich da.
Ich war taub unter Blinden
Und hab mich drüber beklagt.
Ein paar wenige Worte,
Wie ein Schlag ins Genick.
Und ich heb meine Arme
Und ich senke den Blick.
Wonach soll ich noch suchen?
Mehr zu finden gibts nicht.
(Ich bin froh das Du da bist)
Denn sonst wär ich es nicht
Ich war nicht mehr als ein Streichholz,
In 'ner brennenden Welt.
Und gäb es sowas wie Schicksal,
Ich hätts wohl selber so gewählt.
Es war nicht so, dass ich nicht wusste,
Dass es mehr gibt als mich.
Mich und all die anderen.
Nur erkennen wollt ichs nicht.
Ein paar wenige Worte,
Wie ein Schlag ins Genick.
Und ich heb meine Arme
Und ich senke den Blick.
Wonach soll ich noch suchen?
Mehr zu finden gibts nicht.
(Ich bin froh das Du da bist)
Denn sonst wär ich es nicht
Ein paar wenige Worte,
Wie ein Schlag ins Genick.
Und ich heb meine Arme
Und ich senke den Blick.
Wonach soll ich noch suchen?
Mehr zu finden gibts nicht.
(Ich bin froh das Du da bist)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mało zostało ze mnie.,
Od wszystkiego innego jest tak wiele.
Dusiłem się
I tylko mgła wdycha.
I wszyscy myśleli, że to już będzie,
Po to w końcu istnieją.
Byłem głuchy wśród niewidomych
I narzekał na to.
Kilka słów,
Jak cios w szyję.
I podnoszę ręce.
I patrzę w dół.
Czego jeszcze mam szukać?
Nie możemy znaleźć więcej.
(Cieszę się, że tam jesteś)
Bo inaczej bym tego nie zrobił.
Nie byłem już zapałką,
W płonącym świecie.
A gdyby to było coś w rodzaju przeznaczenia,
Sam bym tak wybrał.
Nie chodziło o to, że nie wiedziałem.,
Że jest coś więcej niż ja.
Mnie i wszystkich innych.
Nie chcę się przyznać.
Kilka słów,
Jak cios w szyję.
I podnoszę ręce.
I patrzę w dół.
Czego jeszcze mam szukać?
Nie możemy znaleźć więcej.
(Cieszę się, że tam jesteś)
Bo inaczej bym tego nie zrobił.
Kilka słów,
Jak cios w szyję.
I podnoszę ręce.
I patrzę w dół.
Czego jeszcze mam szukać?
Nie możemy znaleźć więcej.
(Cieszę się, że tam jesteś)