Jupiter Rising — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: Jupiter Rising.
Tekst piosenki
It’s just a tragic story about a young girl
I wanna tell you how she fell
Hollywood girl
Picture in a crowed place
Such a beautiful world
Perfect body with a perfect face
She wanted more yes, she had a dream
She had to be the star on the magazine
She took a turn for the worst
To satisfy her needs. Oh yeah
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
She signed to a model agency
Said you gotta to get lean
So she worked out her heart and didn? t eat anything
She took her pills, her alcohol
Numbing her mind and feeling nothing at all… But
She wanted more yes, she had a dream
She had to be the star on a magazine
She took a turn for the worst
To satisfy needs
Oh baby what does that mean
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
Warning like the room was spinning out of control
To the deep into a demon she was loosing her soul
Her body too thin to pick herself off the floor
They rushed her to emergency
Thank God they gotta her before
It was over in vain in the name of fame
She will never be the same
And the time for a change
She said save me (save me)
Oh ohh… I’m sinking (sinking)
In the quicksand
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
She keeps on slippin'
Constantly trippin'
Always seems to be grippin'
On that quick (quick) sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko tragiczna historia o młodej dziewczynie.
I wanna tell you how she fell
Hollywood girl
Picture in a crowed place
Taki piękny świat
Idealne ciało z idealną twarzą
Chciała więcej tak, miała sen
Musiała być gwiazdą w magazynie.
/ Align = "left" /
By zaspokoić jej potrzeby. Oh yeah
Girl, keep your feet up on solid land
Tak łatwo zatonąć szybko w ruchomych piaskach.
Dziewczyno, biegnij tak szybko, jak możesz.
Tonę w ruchomych piaskach.
Podpisała kontrakt z agencją modelek.
Said you gotta to get lean
Więc ćwiczyła swoje serce i tak się stało? nie jedz nic.
Wzięła tabletki, alkohol.
Otępiała jej umysł i nic nie czuła ... ale ...
Chciała więcej tak, miała sen
Musiała być gwiazdą w magazynie.
/ Align = "left" /
Zaspokajanie potrzeb
Co to znaczy?
Girl, keep your feet up on solid land
Tak łatwo zatonąć szybko w ruchomych piaskach.
Dziewczyno, biegnij tak szybko, jak możesz.
Tonę w ruchomych piaskach.
Ostrzeżenie, jakby pokój wymykał się spod kontroli.
Do głębi w Demonie traciła duszę
Jej ciało jest zbyt szczupłe, by zerwać się z podłogi.
Zabrali ją na pogotowie.
Dzięki Bogu, że już ją mieli.
To było nadaremno w imię sławy
"She will never be the same"
And the time for a change
She said save me (save me)
Oh ohh... I ' m sinking (sinking)
W ruchomych piaskach
Girl, keep your feet up on solid land
Tak łatwo zatonąć szybko w ruchomych piaskach.
Dziewczyno, biegnij tak szybko, jak możesz.
Tonę w ruchomych piaskach.
She keeps on slippin'
Constantly trippin'
Always seems to be grippin'
On that quick (quick) sand