Jupiter Sunrise — Arthur Nix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arthur Nix", wykonawca: Jupiter Sunrise.
Tekst piosenki
We’re wondering what you’re thinking, Arthur Nix
'Cause ever since you rode your bike into that car
And were quickly whisked away by ambulance
You’ve been so pensive and quiet
Did your arm heal faster than your heart did, Arthur?
If we had the power to
Trap anything that could hurt a human being inside a jar
We’d send it far from Earth
And watch it explode in the sun
To the cheers of everyone
But, alas, that can’t be done
So, Arthur Nix
Arthur Nix, we came to fix your bicycle
'Cause heavy things sure can come outa nowhere
But when it’s finished
We could take it for a ride
You might need it to outrun what’s on your mind
'Cause that cast you’ve got on your arm’s full of names
But when the doctors take it off you’ll sure be glad
And in camp you’ll play Four-Square everyday
Just remember to remember
It can still be just as fun as yesterday
If we had the power to
Trap anything that could hurt a human being inside a jar
We’d send it far from Earth
And watch it explode in the sun
To the cheers of everyone
But, alas, that can’t be done
So, Arthur Nix
Arthur Nix, we came to fix your bicycle
'Cause heavy things sure can come outa nowhere
But when it’s finished
We could take it for a ride
You might need it to outrun what’s on your mind
Cause heavy things
Can come out of nowhere
Out of thin air
Sometimes
Yeah, yeah
Arthur Nix
You’ve been so pensive and quiet
You’ve been so pensive and quiet
Did your arm heal faster than your heart did?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiamy się, o czym myślisz, Arthurze Nix.
Bo odkąd wjechałeś rowerem w ten samochód
I zostały szybko zabrane przez karetkę
Byłeś taki zamyślony i cichy.
Czy twoja ręka leczyła się szybciej niż serce, Arturze?
Gdybyśmy mieli moc
Uwięzić wszystko, co może zranić człowieka w słoiku.
Wysłalibyśmy go daleko od Ziemi.
And watch it explode in the sun
Na zdrowie wszystkich
Ale niestety, tego nie da się zrobić.
Arthur Nix
Arthurze Nix, przyszliśmy naprawić twój rower.
'Cause heavy things sure can come outa nowhere
Ale kiedy to się skończy
We could take it for a ride
Możesz go potrzebować, by uciec przed tym, co ci chodzi po głowie.
'Cause the gips you' ve got on your arm ' s full of names
Ale kiedy lekarze go zdejmą, na pewno się ucieszysz.
A w obozie będziesz grał codziennie w cztery kwadraty.
Just remember to remember
Wciąż może być tak fajnie jak wczoraj.
Gdybyśmy mieli moc
Uwięzić wszystko, co może zranić człowieka w słoiku.
Wysłalibyśmy go daleko od Ziemi.
And watch it explode in the sun
Na zdrowie wszystkich
Ale niestety, tego nie da się zrobić.
Arthur Nix
Arthurze Nix, przyszliśmy naprawić twój rower.
'Cause heavy things sure can come outa nowhere
Ale kiedy to się skończy
We could take it for a ride
Możesz go potrzebować, by uciec przed tym, co ci chodzi po głowie.
Cause heavy things
Can come out of nowhere
Out of thin air
Czasami
Yeah, yeah
Arthur Nix
Byłeś taki zamyślony i cichy.
Byłeś taki zamyślony i cichy.
Czy ręka leczyła się szybciej niż serce?