Юра Шатунов — Цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветы", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
В разгаре лета цвели цветы
И люди шли, улыбаясь им И улыбались им я и ты,
Но появился осенний дым.
И цветы что летом, всем дарили радость, о цветы,
Не срывают люди, им не нужно больше их тепла.
По утрам их листья покрывает иней белый дым.
Чем вот так забыть, уж лучше бы сожгли дотла.
На них холодный в ночи льет дождь
О теплых ливнях им снятся сны.
И снится летняя в звездах ночь,
Но не увидеть цветам весны.
И цветы что летом, всем дарили радость, о цветы,
Не срывают люди, им не нужно больше их тепла
По утрам их листья покрывает иней белый дым.
Чем вот так забыть, уж лучше бы сожгли дотла.
Еще немного и белый снег
Цветы укроет, жалея их Уснут под снегом цветы навек
И будет много весной других.
И цветы что летом, всем дарили радость, о цветы,
Не срывают люди, им не нужно больше их тепла
По утрам их листья покрывает иней белый дым.
Чем вот так забыть, уж лучше бы сожгли дотла.
По утрам их листья покрывает иней белый дым.
Чем вот так забыть, уж лучше бы сожгли дотла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku lata kwitły kwiaty
I ludzie szli, uśmiechając się do nich i uśmiechając się do nich Ja I ty,
Ale pojawił się jesienny dym.
I kwiaty, że w lecie, wszyscy dali radość, o kwiaty,
Nie oderwać ludzi, nie potrzebują więcej ciepła.
Rano ich liście pokrywają szron biały dym.
Lepiej by było, gdybyśmy doszczętnie spalili.
Na nich zimny w nocy leje deszcz
O ciepłych prysznicach mają sny.
I marzy o letniej nocy w gwiazdach,
Ale nie zobaczyć kwiaty wiosny.
I kwiaty, że w lecie, wszyscy dali radość, o kwiaty,
Nie oderwać ludzi, nie potrzebują więcej ciepła
Rano ich liście pokrywają szron biały dym.
Lepiej by było, gdybyśmy doszczętnie spalili.
Trochę więcej i biały śnieg
Kwiaty zakryje, żałując ich zasną pod śniegiem kwiaty na zawsze
I będzie dużo wiosny innych.
I kwiaty, że w lecie, wszyscy dali radość, o kwiaty,
Nie oderwać ludzi, nie potrzebują więcej ciepła
Rano ich liście pokrywają szron biały dym.
Lepiej by było, gdybyśmy doszczętnie spalili.
Rano ich liście pokrywają szron biały dym.
Lepiej by było, gdybyśmy doszczętnie spalili.