Jurassic 5 — Lausd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lausd", wykonawca: Jurassic 5.
Tekst piosenki
Yo, we are no superstars
Who wanna be large and forget who we are
Don’t judge us by bank accounts and big cars
No matter how bright we shine we’re far from being stars
Cause stars fall, and disintigrate before they hit the
Asfalt, they incinerate cause we came
Not to destroy the law but to fulfill
For those who appreciate those with skills
And fresh windmills, and graf that kills
What is a DJ without the scratch to build?
Without the elements, it’s all irrelevant
Niggas love to Freestyle but hate to Fellowship
Yeah, taste the city’s agenda, most of you outta town niggas
Get caught up and turn bitter, the city of bullshitters
Where hopes are blown, not even money for the phone
Now tell me what’s the solution, how to get back home?
Yo, don’t get caught up in glamor and glitz and camera tricks
The Land of the Dead, before you come examine your set
Where drama collects and women use special effects
Where amateur stunts can make a nigga damage your fronts
Uh, the California Sunkist with a twist of limelight
Some set trip on the Sunset Strip
Belive the Hide Boulevard nice, the glamorous life
Many searching for the fame but can’t afford the price
She would turn you out if you wasn’t prepared
She would tell you the things you wanted to hear
She would blur your vision when it once was clear
This chick is full of tricks so approach with fear, cause
Yo, we are no superstars
Who wanna be large and forget who we are
Don’t judge us by bank accounts and big cars
No matter how bright we shine we’re far from being stars
You say you love LA, you say the weather is great
Plenty sun in your face, you like the cars with bass
You like the way we paperchase and the women that shake
In the land of earthquakes and high crime rates
A lot of people is fake, this is Hollywood
We shape the minds of kids in every hood
We make your past situation look good
The nights filled with Shugs and I wish you would
Can dance with Alvin Haley and Les Miserables
In this century city, you can walk on the stars
Sex, money, and murder, yeah it’s all 4 to 5
Cause fame and passerby with the name immortalized
On the avenue of stars, many names are called
On the boulevard, known for leaving permanent scars
Many dreams get robbed, real movie macabre
Young heartthrobs get young heart sobs, cause
«Good evenening ladies and gentlemen welcome to Hollywood, California»
The city of angel’s wings represents people’s hopes and dreams
And the evil that men do that live life close to kings
And boast supreme, fancy cars, coats, and cream
Material things provoke more folks to scheme
Whether you paid your cost, Cali green made your call
The smog covers the city like a table cloth
Is it fame at fault? Entertainers labeled soft
The place where people come to lose their train of thought
Despite the claims of what LA is and what it ain’t
The picture the city paints that overexaggerates
Within the circus, if you’re filling this service purpose
Some feel it ain’t worth it, the city that’s got you nervous
And make you injure, and get up out of here nigga
Cause LA never considered for those that need baby sitters
This is the hot bed for singles and newlyweds
Some looking for better gigs or fiending to make it big
It’s the only place where stars are born
And we are the only ones that can’t be worn
Out, by any place regardless of the cost
Cause brothers with big dreams, sometimes they get lost cause
Yo, we are no superstars
Who wanna be large and forget who we are
Don’t judge us by bank accounts and big cars
No matter how bright we shine we’re far from being stars
Cause stars fall, and disintigrate before they hit the
Asfalt, they incinerate cause we came
Not to destroy the law but to fulfill
For those who appreciate those with skills
And…, and…
What is a DJ without the (scratching)
Without the elements, it’s all irrelevant
(I represent the real from the beginning to the end of it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy gwiazdami.
Who wanna be large and forget who we are
Nie oceniaj nas po kontach bankowych i dużych samochodach.
Nie ważne jak jasno świecimy jesteśmy daleko od bycia gwiazdami
Powoduje, że gwiazdy spadają, i dezintegrować przed uderzeniem
Asfalt, oni spalą, bo my przyszliśmy.
Nie niszczyć prawa, ale wypełniać
Dla tych, którzy doceniają tych z umiejętnościami
I świeże wiatraki, i graf, który zabija
Czym jest DJ bez rysy do zbudowania?
Bez elementów, to wszystko jest nieistotne.
Niggas love to Freestyle but hate to Fellowship
Yeah, taste the city ' s agenda, most of you outta town niggas
Get caught up and turn bitter, the city of bullshitters
Gdzie nadzieje są spalone, nie ma nawet pieniędzy na telefon
A teraz powiedz mi, jakie jest rozwiązanie, jak wrócić do domu?
Yo, don ' t get caught up in glamor and glitz and camera tricks
Kraina umarłych, zanim przyjedziesz zbadać swój plan
Gdzie zbiera się dramat, a kobiety używają efektów specjalnych
Where amateur stunts can make a nigga damage your fronts
California Sunkist with a twist of limelight
Some set trip on The Sunset Strip
Belive The Hide Boulevard nice, the glamorous life
Wielu szuka sławy, ale nie stać ich na cenę.
Wyrzuciłaby Cię, gdybyś nie był przygotowany.
Mówiła ci to, co chciałeś usłyszeć.
Zamazywałaby Ci wzrok, gdy raz było jasne.
Ta laska jest pełna sztuczek, więc podejdźcie ze strachem.
Nie jesteśmy gwiazdami.
Who wanna be large and forget who we are
Nie oceniaj nas po kontach bankowych i dużych samochodach.
Nie ważne jak jasno świecimy jesteśmy daleko od bycia gwiazdami
You say you love LA, you say the weather is great
Dużo słońca na twarzy, lubisz samochody z basem
You like the way we paperchase and the women that shake
W Krainie trzęsień ziemi i wysokich wskaźników przestępczości
Wielu ludzi jest fałszywych, to jest Hollywood
Kształtujemy umysły dzieci w każdej dzielnicy.
Sprawimy, że twoja przeszłość wygląda dobrze.
* Noce pełne Shugsów * * i chciałabym, żebyś to zrobił *
Can dance z Alvinem Haleyem i Les Miserables
W tym century city, można chodzić po gwiazdach
Sex, money, and murder, yeah it ' s all 4 to 5
Sława i przechodnie z imieniem uwiecznione
W Alei Gwiazd znajduje się wiele nazw
On the boulevard, znany z pozostawienia trwałych blizn
Many dreams get robbed, real movie macabre
Młodzi łkacze serca stają się młodymi łkaczami serca, ponieważ
"Dobry wieczór panie i panowie Witamy w Hollywood, Kalifornia»
Miasto anielskich skrzydeł reprezentuje ludzkie nadzieje i marzenia
And the evil that men do that live close to kings
I chwalić się najwyższą, fantazyjne samochody, płaszcze, i śmietana
Rzeczy materialne sprowokowują więcej ludzi do spisku.
Czy zapłaciłeś, Cali green wykonał Twój telefon.
Smog okrywa miasto jak obrusy
Czy to wina sławy? / Align = "left" /
Miejsce, gdzie ludzie tracą swój pociąg myśli
Pomimo twierdzeń, czym jest Los Angeles, a czym nie.
/ Obraz, który miasto maluje, / który przesadza.
/ Align = "left" /
Some feel it ain 't worth it, the city that' s got you nervous
And make you Rane, and get up out of here nigga
Bo Los Angeles nigdy nie brało pod uwagę tych, którzy potrzebują niańki.
To gorące łóżko dla singli i nowożeńców.
/ Niektórzy szukają lepszych koncertów, / albo chcą być sławni.
To jedyne miejsce, gdzie rodzą się gwiazdy.
A my jesteśmy jedynymi, których nie można nosić
W dowolnym miejscu, bez względu na koszty
Bracia z wielkimi marzeniami, czasem się gubią.
Nie jesteśmy gwiazdami.
Who wanna be large and forget who we are
Nie oceniaj nas po kontach bankowych i dużych samochodach.
Nie ważne jak jasno świecimy jesteśmy daleko od bycia gwiazdami
Powoduje, że gwiazdy spadają, i dezintegrować przed uderzeniem
Asfalt, oni spalą, bo my przyszliśmy.
Nie niszczyć prawa, ale wypełniać
Dla tych, którzy doceniają tych z umiejętnościami
I... i…
What is a DJ without the (scratching)
Bez elementów, to wszystko jest nieistotne.
(I represent the real from the beginning to the end of it)