Jürgen Walter — Barbara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbara", wykonawca: Jürgen Walter.
Tekst piosenki
So viele Nächte, Barbara
neben deiner unbeholfnen Hand
neben deinem unruhvollen Blick
sind schon vergangen
Wie viele Nächte, Barbara,
atmet da die Haut für sich allein
wenn man schlaflos ist und bleibt allein
und hat Verlangen
kaum noch nach dir
weil ich müde bin zu geben
was du nie verlangst von mir
Dein fahlgewordner Mund,
dein schmalgewordner Mund
wird ganz weich
wenn deine Augen fremde Liebe sehen
Wie viele Nächte, Barbara
liegst du neben mir
und gehst davon
hälst du mich zurück und gibst dich wem
ich kann nicht fragen
Wie viele Narben, Barbara
hat wohl meine Sehnsucht unterdes
sieh, wie wir alt geworden sind
in wenig Tagen,
Wie viele Nächte
lieg ich da und geh davon
brech ich die Tür zur Straße auf
ohne zu klagen
Ruf nicht nach mir
weil ich müde bin zu geben
was du nie verlangst von mir
Barbara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nocy, Barbara obok twojej niezręcznej ręką obok twojego niespokojne spojrzenia minęło już ile nocy, Barbara, skóra oddycha sama w sobie, gdy jesteś bez snu i zostaniesz sama i prawie gotów do ciebie, bo jestem zmęczony dać to, czego nigdy nie prosisz mnie twój blady usta, twój wąskie usta staje się bardzo miękkie, gdy twoje oczy widzą czyjąś miłość ile nocy, Barbara leżysz obok mnie i odchodzisz ode mnie, trzymasz mnie i dasz się komuś nie mogę zapytać ile blizn, Barbara, prawdopodobnie stłumiła mój niepokój, widząc, jak jesteśmy starzy, przez kilka dni, ile nocy leżę tam i wychodzę, łamię drzwi na ulicę, nie narzeka, nie mów mi, bo jestem zmęczony dawać coś, czego nigdy nie wymagać ode mnie Barbara