Jürgen Walter — Clown sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clown sein", wykonawca: Jürgen Walter.
Tekst piosenki
Clown sein, weises und dummes heraus schrein,
gut unter Schminke versteckt.
Wer möcht' nicht manchmal ein Clown sein,
möcht' geliebt sein?..
Clown sein, frag doch mal, wer von den Größen,
hät' nicht gern so große Schuh?
Wer denn, möcht' nicht sein Herz mal entblösen,
schaut' ernst den Lachenden zu?
Jeder Clown braucht sein eigenes Gesicht,
das es einmal nur gibt.
Er kann schön sein, oder auch nicht,
und wird dennoch von Dir geliebt.
Clown sein, und mit den anderen leben,
dass ist was ich an ihm rühm'.
Clown sein, wie andere klettern und schweben,
freundlich auch ohne Kostüm.
Da möcht' ich manchmal ein Clown sein,
und möcht' geliebt sein.
Clown sein, eigene Schwächen erkennen
und zeigen, dass es sie gibt.
Clown sein, schützen und zärtlich benennen,
alles was lebt, was man liebt.
Jeder Clown braucht ein eigenes Gesicht,
das es einmal nur gibt.
Er kann schön sein, oder auch nicht,
und wird dennoch von Dir geliebt.
Clown sein...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego klaun, mądry i głupi, jest dobrze ukryty pod makijażem.
Kto czasami nie chce być klaunem, chce być kochany?..
Być klaunem, zapytaj, który z rozmiarów nie chciałby mieć tak dużych butów?
Kto, nie chce, aby jego serce kiedykolwiek wybuchło, poważnie patrzy na śmiejących się?
Każdy klaun potrzebuje swojej twarzy, która kiedyś istnieje.
Może być przystojny lub nie, a mimo to jest kochany przez Ciebie.
Być klaunem, i żyć z innymi, że to, co chwalę się w nim'.
Bycie klaunem, jak inni wspinają się i szybują, jest przyjazne nawet bez kostiumu.
Czasami chcę być klaunem i chcę być kochany.
Być klaunem, zdawać sobie sprawę z własnych słabości i pokazywać, że istnieją.
Być klaunem, chronić i delikatnie nazywać wszystko, co żyje, co kocha.
Każdy klaun potrzebuje własnej twarzy, która kiedyś istnieje.
Może być przystojny lub nie, a mimo to jest kochany przez Ciebie.
Być klaunem...