Jürgen Walter — Von dort kam sie her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von dort kam sie her", wykonawca: Jürgen Walter.
Tekst piosenki
Von dort, wo die Ebenen weiter sind,
von dort, wo die Flüsse viel breiter sind,
vom meergrauen Himmel, vom himmelgrauen Meer,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her -
und ich hab sie geliebt.
Von dort, wo die winter viel kälter sind,
von dort, wo die Alten viel älter sind,
vom maigrünen Birken, vom birkengrünen Mai,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her -
und ich hab sie geliebt.
Von dort, wo die Lieder wie Märchen sind,
von dort, wo die Wälder viel tiefer sind,
viel heißer der Sommer, mehr Schnee ist und mehr Wind,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her -
und ich hab sie geliebt.
Daß sie hinging, wo sie herkam,
wußte ich von ihr.
Daß sie meine Liebe mitnahm,
wußte sie von mir.
Von dort, wo die Ebenen viel weiter sind,
von dort, wo die Flüsse viel breiter sind,
vom meergrünen Himmel, vom himmelgrauen Meer,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her -
und ich hab sie geliebt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stamtąd, gdzie równiny są dalej, stamtąd, gdzie rzeki są znacznie szersze, z morskiego szarego nieba, z nieba szarego morza, stamtąd przyszła, stamtąd przyszła, stamtąd przyszła-i kochałem ją.
Stamtąd, gdzie zimy są znacznie zimniejsze, stamtąd, gdzie starzy ludzie są znacznie starsi, z majowej zieleni, z brzozowej zieleni maja, stamtąd przyszła, stamtąd przyszła, stamtąd przyszła-i kochałem ją.
Stamtąd, gdzie piosenki są jak bajki, stamtąd, gdzie lasy są znacznie głębsze, o wiele cieplejsze lato, więcej śniegu i więcej wiatru, stamtąd przyszła, stamtąd przyszła, stamtąd przyszła-i kochałem ją.
Wiedziałem, że szła tam, skąd przyszła.
To, że zabrała ze sobą moją miłość, wiedziała o mnie.
Stamtąd, gdzie równiny są znacznie dalej, stamtąd, gdzie rzeki są znacznie szersze, z morskiego Zielonego nieba, z nieba szarego morza, stamtąd przyszła, stamtąd przyszła, stamtąd przyszła-i kochałem ją.