Юрий Черкашин — Художник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Художник", wykonawca: Юрий Черкашин.
Tekst piosenki
Пишу я картины и мелом и краской.
Пейзажи, портреты глядят из-под рук.
И чёрные вороны, будто бы кляксы,
На листьях осенних танцуют вокруг.
Рисую я замок, закатом согретый.
На гербе старинном — со стрелами лук.
И мчится карета, и слышатся где-то
Знакомые песни вчерашних подруг.
Ты смотришь в глаза мне… Когда это было?..
Я вижу тебя, слышу стук каблучков,
Но платье твоё уже, может, истлело,
А я узнаю, узнаю его вновь.
Затянуты крепко глаза чёрной лентой.
И веером — пальцы протянутых рук…
Кого они ищут, рванувшись за кем-то?
В заброшенном доме лишь тени вокруг
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę obrazy kredą i farbą.
Pejzaże, portrety spoglądają spod rąk.
I czarne wrony, jak plamy,
Na liściach jesiennych tańczą wokół.
Maluję zamek, rozgrzany o zachodzie słońca.
W herbie staropolskim - ze strzałami łuk.
I pędzi powóz, i słychać gdzieś
Znajome piosenki wczorajszych dziewczyn.
Patrzysz mi w oczy... kiedy to było?..
Widzę cię, słyszę pukanie obcasów.,
Ale twoja sukienka już może się zepsuła.,
Poznaję go ponownie.
Oczy mocno zaciśnięte czarną taśmą.
I wachlarz-palce wyciągniętych dłoni…
Kogo szukają, szukając kogoś?
W opuszczonym domu tylko cień wokół