Юрий Кукин — Я губами солнце снял со щеки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я губами солнце снял со щеки", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
Я лежу не убирая руки,
И растекшееся время вдали
Вечным бредом Сальвадора Дали,
В окнах грустный дождь пейзажи Моне
Притащил из Эрмитажа ко мне,
Лучше я возьму ружье и в тайгу
От себя убегу.
Эхо звук твоих шагов не хранит,
И отныне мы с туманом одни,
Где рябина рвется в омут: «Пусти!» —
Обступили, не пускают кусты.
Я, конечно, напишу ерунду,
Что я тоже виноват, виноват…
Только это все слова, все слова:
Я-то больше не приду.
Я, конечно, напишу, напишу,
Что я тоже виноват, виноват…
Только это все слова, все слова:
Я-то больше не приду.
Сентябрь, 1965
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę bez zdejmowania rąk.,
I rozlewa się czas z dala
Wieczny delirium Salvadora Dali,
W oknach smutny deszcz krajobrazy Moneta
Przywiózł mnie z Ermitażu.,
Lepiej wezmę strzelbę do tajgi.
Ucieknę przed sobą.
Echo dźwięku twoich kroków nie przechowuje,
I od teraz jesteśmy sami z mgłą.,
Gdzie jarzębina rwie się w basenie: "puść!» —
/ Align= "left" /
Na pewno napiszę bzdury,
Że też jestem winny, winny…
Tylko to są wszystkie słowa, Wszystkie słowa:
Ja już nie przyjdę.
Oczywiście napiszę, napiszę,
Że też jestem winny, winny…
Tylko to są wszystkie słowa, Wszystkie słowa:
Ja już nie przyjdę.
Wrzesień 1965