Юрий Кукин — Миражи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миражи", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
Я заснувший пассажир, поезд — жизнь.
Выплывают миражи сна, лжи.
Человек из миража, появившийся в окне,
Бестелестностью пожал руку мне.
И сижу заворожён миражём.
Понимаю — я уже в мираже.
Как здесь тихо, как легко,
как все стало далеко.
Неужели миражи — это жизнь?
В том что ваш сосед брюзжит — миражи.
Или ножками Бриджит — миражи.
И, словами крепко сшив, надевают миражи —
Ведь нельзя же нагишом так жить.
А бывают миражи, как ножи.
Миллиард людей сожжен миражём.
И совсем не за металл — Мефистофель просто стар,
Люди гибнут за мираж — их, наш.
Миражи то миражи, но попробуй докажи!
Каждый хочет, чтоб он так был, жил.
И догадкой поражён: неужели миражём
Станет смысыл бытия и… я?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem śpiącym pasażerem, pociąg to życie.
Pojawiają się miraże snu, kłamstwa.
Człowiek z Mirage, który pojawił się w oknie,
Bezcielesność uścisnęła mi dłoń.
I siedzę zafascynowany miraż.
Rozumiem — jestem już w świecie.
Jak tu cicho, jak łatwo,
jak daleko zaszło.
Czy miraże są życiem?
W tym, że twój sąsiad jest otyły-miraże.
Albo Nogi Bridget miraże.
I słowami mocno zszyte, nosić miraże —
Nie możesz tak żyć nago.
A są miraże jak noże.
Miliard ludzi spalony przez miraż.
I wcale nie dla metalu — Mefistofeles jest po prostu stary,
Ludzie giną za miraż-ich, nasz.
Miraże to miraże, ale spróbuj udowodnić!
Każdy chce, żeby tak był, żył.
I domysłem zaskoczony: Czy miraż
Stanie się sensem istnienia i... ja?!