Юрий Кукин — Ничего tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ничего", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
Ничего, ничего, все пройдет, перестань
Ты же в дальних дорогах справлялся с собой
Просто-напросто ты постарел и устал
Не поешь про туманы и чью-то любовь
Посмотри, как с деревьев слетает листва
К сердцу слишком уж близко ты стал принимать
И ворчанье дождя и чужие слова
Продолжается жизнь, не сходи же с ума
Закури сигарету, пройдись под дождем
Как и прежде на помощь себе не зови
Люди сами прийдут, а пока подождем
Как шутили друзья, такова C’est la vie
Помолчим над уснувшей ночною Невой
Дождь прошел — огонек. Кто-то тоже не спит
Вот и все, потихонечку песню запой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, nic, wszystko minie, przestań.
Ty sobie poradziłeś na długich trasach.
Po prostu jesteś stary i zmęczony.
Nie śpiewaj o mgle i czyjejś miłości
Zobacz, jak liście spadają z drzew
Za bardzo zbliżyłeś się do serca.
I narzekanie deszczu i słowa innych ludzi
Życie toczy się dalej, nie szalej.
Zapal papierosa, idź w deszczu
Jak poprzednio, nie wołaj o pomoc
Ludzie sami przyjdą, a na razie poczekamy
Jak żartowali przyjaciele, to jest c ' est la vie
Milczmy nad śpiącą nocną Newą
Deszcz minął-światło. Ktoś też nie śpi
To wszystko, po cichu zaśpiewaj piosenkę