Юрий Кукин — Свидание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свидание", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
Ну, мне пора идти, уже поговорили, нелепо, словно два глухонемых.
Я вниз гляжу, ботинки в серой пыли, такой же, как в глазах и на висках твоих.
Закрыл глаза и снова лето вижу и детский смех качелей в облаках
И с дочкой я разглядываю книгу, и на концерты сборы впопыхах.
Открыл глаза — разбросаны игрушки, вино в стакане недопитое стоит.
Разорванный конверт, раскрашенные кружки и губы незнакомые твои.
Ах, как давно и мозг и тело — только клетки, ни дня, ни ночи, только сутки
позади.
Я говорю, опять уеду летом, ты говоришь, приедешь — заходи.
Совсем большая выросла девчонка, поймет ли и сумеет ли простить,
Прижав к груди, дочурка стиснула ручонки и надо уходить, и не уйти.
Прижав к груди, дочурка стиснула ручонки и надо уходить, и не уйти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę już iść, rozmawialiśmy, to absurdalne, jak dwóch głuchoniemych.
Patrzę w dół, buty w szarym kurzu, takie same jak w twoich oczach i skroniach.
Zamknąłem oczy i znowu lato widzę i śmiech dzieci huśtawki w chmurach
I z córką Oglądam książkę, a na koncerty zbierają się w pośpiechu.
Otworzyłem oczy-rozrzucone zabawki, wino w szklance jest niedopieczone.
Rozdarta koperta, pomalowane kubki i usta są Twoje nieznane.
Ach, jak dawno temu zarówno mózg, jak i ciało-tylko komórki, ani dnia, ani nocy, tylko dzień
za sobą.
Mówię, że znowu wyjadę latem, ty mówisz, że przyjedziesz-wejdź.
Bardzo duża dziewczyna wzrosła, czy zrozumie i będzie w stanie wybaczyć,
Przyciśnięty do piersi, córka zacisnęła ręce i trzeba iść, i nie odejść.
Przyciśnięty do piersi, córka zacisnęła ręce i trzeba iść, i nie odejść.