Юрий Кукин — У каждого свой Эверест tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У каждого свой Эверест", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
У каждого свой Эверест и Монблан,
А сколько живет вдалеке от подножья…
Не надо ни плакать, ни верить в обман,
А надо дороги искать в бездорожье.
А надо, срываясь, руками взмахнув,
Которые крыльев никак не заменят,
Поверить, что кто-то репшнур натянул,
И верить, что сдержит, — и сдержит, раз верит.
И надо нести, словно собственный крест,
Не думать про слабость усталого тела.
И помни, поднявшись на свой Эверест:
Один никогда бы ты это не сделал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma swój Everest i Mont Blanc,
A ile żyje z dala od stóp…
Nie płacz ani nie wierz w oszustwo,
I trzeba szukać drogi w terenie.
I musisz, zrywając, machając rękami,
Które nie zastąpią skrzydeł,
/ Align = "left" / ,
I wierzyć w to, co powstrzyma — i powstrzymać, jeśli wierzy.
I musisz nosić jak własny krzyż,
Nie myśl o słabości zmęczonego ciała.
I pamiętaj, wspinając się na Everest:
Sam nigdy byś tego nie zrobił.