Юрий Кукин — Вот якорь поднят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот якорь поднят", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
Вот якорь поднят, птиц звенящий караван
В который раз меня зовет и манит,
И ухожу я в беспредельный океан,
Растаяв тенью в утреннем тумане.
И ухожу я в беспредельный океан,
Растаяв тенью в утреннем тумане.
Здесь моя память — мой единственный матрос,
Здесь волны скроют горести земные,
И не подам я никогда сигнала «SOS»,
Координаты или позывные.
И пусть меня никто не провожал,
Но кто-то ждет, да и сейчас, быть может,
Там кто-то пальцы тонкие прижал
К вискам, чтоб боль унять и память не тревожить.
Вот якорь поднят, птиц звенящий караван
В который раз меня зовет и манит,
И ухожу я в беспредельный океан,
Растаяв тенью в утреннем тумане…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto Kotwica podniesiona, ptak dzwoni karawana
/ Align = "left" / ,
I wychodzę do nieskończonego Oceanu,
Roztopiony w cieniu w porannej mgle.
I wychodzę do nieskończonego Oceanu,
Roztopiony w cieniu w porannej mgle.
Tutaj moja pamięć jest moim jedynym żeglarzem,
Tutaj fale ukryją smutki ziemi,
I nigdy nie dam sygnału "SOS»,
Współrzędne lub znaki wywoławcze.
I niech nikt mnie nie odprowadzi.,
Ale ktoś czeka, a teraz może,
Tam ktoś palce cienkie przycisnął
Do skroni, aby złagodzić ból i pamięć nie przeszkadzać.
Oto Kotwica podniesiona, ptak dzwoni karawana
/ Align = "left" / ,
I wychodzę do nieskończonego Oceanu,
Roztopiony cień w porannej mgle…