Юрий Кукин — Вы пришлите в красивом конверте tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вы пришлите в красивом конверте", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
Вы пришлите в красивом конверте
Теплых слов шелестящий шелк.
Ну, а мне вы не верьте, не верьте —
Я такой — я взял и ушел.
Вы мне дороги тем, что рады,
И доверчивы, и нежны…
А я очень боюсь парада
Доказательств чьей-то вины.
Не хочу я бродить по свету,
А на месте сидеть не могу.
Вот иду и беседую с ветром —
Я ему никогда не лгу.
А себя я люблю не очень,
И других я не очень люблю…
Мне бы знать, о чем думают ночи
И что грезится кораблю.
И чем горы важней всех на свете,
(И что это совсем не беда) —
Есть красивые взрослые дети
И играют они в поезда.
И что берег — не место для встречи,
А скорее — начало пути,
И что прыгнувший в небо кузнечик —
Обязательно вниз прилетит.
И что радость бывает от боли,
И бывает от радости боль.
И что Кролик — всего только кролик,
А Король… Он и голый — Король.
Нахожу на дорогах подковы,
Заполняю собой города…
Человек из меня толковый
Не получится никогда…
Вы пришлите в красивом конверте
Теплых слов шелестящий шелк.
Ну, а мне вы не верьте, не верьте,
Я такой — я взял и ушел… !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłać w pięknej kopercie
Ciepłe słowa szeleszczący jedwab.
Cóż, nie wierz mi, nie wierz mi —
Jestem taki-wziąłem i odszedłem.
Zależy mi na Tobie.,
I ufny i delikatny…
Boję się parady.
Dowodu czyjejś winy.
Nie chcę wędrować po świecie.,
Nie mogę siedzieć w miejscu.
Oto idę i rozmawiam z wiatrem —
Nigdy go nie okłamuję.
Nie lubię siebie.,
I innych nie lubię…
Chciałbym wiedzieć, o czym myślą noce.
I że śni statek.
A góry są ważniejsze niż wszystko na świecie,
(I że to wcale nie ma znaczenia) —
Są piękne dorosłe dzieci
I grają w pociągi.
I że brzeg nie jest miejscem na spotkanie,
Ale raczej początek drogi,
I że skoczył w niebo konik polny —
Na pewno zejdzie na dół.
I że radość pochodzi z bólu,
I czasami ból z radości.
I że królik jest tylko królikiem,
A król ... jest królem nago.
Znajduję na drogach podkowy,
Wypełniam miasta…
Jestem rozsądny.
Nigdy się nie uda.…
Wysłać w pięknej kopercie
Ciepłe słowa szeleszczący jedwab.
Cóż, nie wierz mi, nie wierz mi,
Jestem taki-wziąłem i odszedłem... !