Юрий Лоза — Купи мне, мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Купи мне, мама", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
Носили греки древние хитоны,
И знать не знали никаких забот.
А я сижу уже неделю дома,
Пока мне мама джинсы не найдёт.
Это не капризы и не принцип,
Мама, мама, не могу без джинсов.
Если ты не купишь, мама, заявляю прямо,
Завтра из дома убегу.
Носили раньше римляне туники,
А я решился из-за джинсов сна,
Придумал эту моду запад дикий,
Вот потому и дикая цена.
Это не капризы и не принцип,
Мама, мама, не могу без джинсов.
Если ты не купишь, мама, заявляю прямо-
Завтра из дома убегу.
А если я подумаю немножко,
Кажется, что маму я пойму.
Встретят, это верно, по одёжке,
А провожают всё же по уму.
Это не капризы и не принцип,
Мама, мама, обойдусь без джинсов.
А маме намекну я тонко, мне купи дублёнку,
Всего лишь дублёнку,
А то, а то, а то, а то,
Завтра из дома убегу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starożytne chitony noszone przez Greków,
I nie znali żadnych zmartwień.
A ja siedzę w domu od tygodnia.,
Dopóki mama nie znajdzie mi dżinsów.
To nie kaprysy ani zasada,
Mamo, mamo, nie mogę bez dżinsów.
Jeśli nie kupisz, mamo, powiem wprost.,
Jutro ucieknę z domu.
Wcześniej Rzymianie nosili tuniki,
A ja zdecydowałem się z powodu dżinsów snu,
Wymyślił tę modę zachód dziki,
Dlatego cena jest dzika.
To nie kaprysy ani zasada,
Mamo, mamo, nie mogę bez dżinsów.
Jeśli nie kupisz, mamo, powiem wprost.-
Jutro ucieknę z domu.
A jeśli się zastanowię ... ,
Chyba zrozumiem mamę.
Spotkają, to prawda, przez ubrania,
I eskortują wszystko zgodnie z ich umysłem.
To nie kaprysy ani zasada,
Mamo, mamo, nie potrzebuję dżinsów.
A ja subtelnie zasugeruję mojej matce, kup mi kożuch,
Tylko kożuch,
Albo coś, albo coś, albo coś.,
Jutro ucieknę z domu.