Юрий Лоза — Не так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не так", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
Не так, не так хотел отчалить я в дальний путь.
Не в такт в сердце часы стучали, теряя суть.
Мечтам видно светил нарочно чужой маяк.
Не так якорь беспечно брошен не в тех краях.
Якорь был мой брошен, где-то не в тех краях.
Не с тем как-то в разгар застолья скрестил бокал.
Постель долго делил не с той я, не ту искал.
Не тем смело открыл я душу, не зная лжи.
Нет тем, сам всё себе разрушил, как дальше жить.
Сам я всё разрушил, как же мне далше жить.
Один планов уже не строю, не жду чудес.
Судить строго меня не стоит, таков мой крест.
Дожди, время года листают, тик-так, тик-так.
В груди тихо надежда тает, и всё не так.
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так.
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так…
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так…
Тает надежда, тает, и всё не так…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie w ten sposób, nie w taki sposób, w jaki chciałem wyruszyć w daleką podróż.
Nie w rytm serca zegar bił, tracąc istotę.
Sny widziały celowo obcą latarnię morską.
Nie tak kotwica jest niedbale rzucony w niewłaściwych miejscach.
Kotwica była moja, gdzieś w niewłaściwym miejscu.
Nie z tym jakoś w środku uczty skrzyżowałem kieliszek.
Przez długi czas dzieliłem łóżko z niewłaściwą osobą, Szukałem niewłaściwej osoby.
Nie tym dzielnie otworzyłem duszę, nie znając kłamstwa.
Nie, sam wszystko sobie zniszczył, jak dalej żyć.
Sam to zniszczyłem.
Nie mam planów, nie oczekuję cudów.
Nie osądzaj mnie surowo, taki jest mój krzyż.
Deszcze, pora roku przerzucanie, Tik-Tak, TIK-Tak.
W klatce piersiowej cicho nadzieja topi się, a to nie tak.
Nadzieja topi się, topi się, w moim życiu wszystko jest nie tak.
Topi się nadzieja, topi się, w moim życiu wszystko jest nie tak…
Topi się nadzieja, topi się, w moim życiu wszystko jest nie tak…
Topi się nadzieja, topi się i wszystko jest nie tak…