Юрий Лоза — Опять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Опять", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
Опять ты по продрогшим улицам размахивая сумочкой пройдешь
Опять злой ветер будет тужиться и все пытаться распахнуть твой плащ
Опять опять не хватит мужества и буду за углом стоять хоть плачь
Если б только ты могла понять
Как тебя мне хочется обнять,
Но снова в мертвой постели
Я говорю с твоей тенью
Словно со мною ты рядом
Ты рядом опять
Опять я вспоминаю мелочность и явную нелепость наших ссор
Опять я проклинаю немощьность свою и наш последний разговор
Опять передо мной навязчиво лицо твое манящее стоит
Опять мне не понятно как сорвались с губ слова жестокие мои
Если б только ты могла понять
Как тебя мне хочется обнять,
Но снова в мертвой постели
Я говорю с твоей тенью
Словно со мною ты рядом
Ты рядом опять
Опять над миром тучи хмурятся и скоро застучит по крышам дождь
Опять ты по продрогшим улицам размахивая сумочкой пройдешь
Опять не хватит сил просить прощенья простою я глядя тебе вслед
Опять забарабанит дождь осенний может быть уже последний по земле
По земле по земле
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jesteś na zimnych ulicach macha torebkę przejść
Znowu zły wiatr będzie przeć i próbować otworzyć płaszcz
Znowu znowu nie mam odwagi i stoję za rogiem, chociaż płaczę
Gdybyś tylko mogła zrozumieć.
Chcę cię przytulić.,
Ale znowu w martwym łóżku
Mówię do twojego cienia.
Jakbyś była ze mną.
Znowu tu jesteś.
Znowu przypominam sobie małostkowość i oczywistą absurdalność naszych kłótni
Znowu przeklinam moją słabość i naszą ostatnią rozmowę
Znowu przede mną obsesyjnie stoi twoja kusząca twarz
Znowu nie rozumiem, jak słowa okrutne moje zerwały się z ust
Gdybyś tylko mogła zrozumieć.
Chcę cię przytulić.,
Ale znowu w martwym łóżku
Mówię do twojego cienia.
Jakbyś była ze mną.
Znowu tu jesteś.
Znowu nad światem chmury marszczą brwi i wkrótce zastuchit deszcz na dachach
Znowu jesteś na zimnych ulicach macha torebkę przejść
Znowu nie ma dość siły, by prosić o przebaczenie bezczynnie patrzę na Ciebie
Ponownie zabarabanit jesienny deszcz może być ostatni na ziemi
/ Align = "left" /