Юрий Лоза — Плот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плот", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
На маленьком плоту
Сквозь бури дождь и грозы
Взяв только сны и грёзы и детскую мечту
Я тихо уплыву лишь в дом проникнет полночь
Чтоб рифмами наполнить мир в котором я живу
Ну и пусть будет нелёгким мой путь
Тянут ко дну боль и грусть
Прежних ошибок груз,
Но мой плот свитый из песен и слов
Всем моим бедам назло вовсе не так уж плох
Я не от тех бегу кто беды мне пророчит
Им и сытней и проще на твёрдом берегу
Им не дано понять что вдруг со мною сталось
Что вдаль меня позвало успокоит что меня
Ну и пусть будет нелёгким мой путь
Тянут ко дну боль и грусть
Прежних ошибок груз,
Но мой плот свитый из песен и слов
Всем моим бедам назло вовсе не так уж плох
Нить в прошлое порву и дальше будь что будет
Из монотонных будней я тихо уплыву
На маленьком плоту лишь в дом проникнет полночь
Мир новых красок полный я быть может обрету
Ну и пусть будет нелёгким мой путь
Тянут ко дну боль и грусть
Прежних ошибок груз,
Но мой плот свитый из песен и слов
Всем моим бедам назло вовсе не так уж плох
Мой маленький плот свитый из песен и слов
Всем моим бедам назло вовсе не так уж плох
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na małej tratwie
Przez burze deszcz i burze
Biorąc tylko sny i marzenia i marzenie z dzieciństwa
Odpłynę po cichu.
Aby rymować świat, w którym żyję
Cóż, niech moja droga będzie trudna
Ciągną na dno ból i smutek
Błędy merytoryczne,
Ale moja tratwa jest spleciona z piosenek i słów
Wszystkie moje nieszczęścia na złość wcale nie są takie złe
Nie uciekam od tych, którzy przepowiadają mi kłopoty
Są zarówno satysfakcjonujące, jak i łatwiejsze na twardym brzegu
Nie mogą zrozumieć, co się ze mną stało.
To, co mnie w oddali wezwało, uspokoi mnie.
Cóż, niech moja droga będzie trudna
Ciągną na dno ból i smutek
Błędy merytoryczne,
Ale moja tratwa jest spleciona z piosenek i słów
Wszystkie moje nieszczęścia na złość wcale nie są takie złe
Nić w przeszłość zerwać i dalej być co będzie
Z monotonnych dni powszednich odpłynę cicho
Na małej tratwie tylko do domu wejdzie północ
Świat nowych kolorów pełen mogę znaleźć
Cóż, niech moja droga będzie trudna
Ciągną na dno ból i smutek
Błędy merytoryczne,
Ale moja tratwa jest spleciona z piosenek i słów
Wszystkie moje nieszczęścia na złość wcale nie są takie złe
Moja mała tratwa jest spleciona z piosenek i słów
Wszystkie moje nieszczęścia na złość wcale nie są takie złe