Юрий Лоза — У моей зазнобы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У моей зазнобы", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
У моей зазнобы, дом возле пруда,
И пускай вокруг сугробы,
Мягкая перина ждёт меня всегда,
У моей зазнобы.
У моей зазнобы всякого полно,
Для души и для утробы.
В погребе вино всегда припасено
У моей зазнобы.
А Илья кует, аж душа поёт,
Дни и ночи напролёт.
Всё куёт Илья, им любуюсь я,
Работящий мужик Илья.
У моей зазнобы даже под хмельком
Я найду приём особый.
Балуюсь борщём, пью кофе с молоком
У моей зазнобы.
У моей зазнобы добрая душа,
Лучшие в посёлке ноги.
Губы, как малина, банька хороша
У моей зазнобы.
А Илья кует, аж душа поёт,
Дни и ночи напролёт.
Всё куёт Илья, им любуюсь я,
Работящий мужик Илья.
У моей зазнобы поселился б я,
Если б только б не одно бы,
Не одобрит муж, а муж — кузнец Илья,
У моей зазнобы.
Но Илья кует, аж душа поёт,
Дни и ночи напролёт.
Всё куёт Илья, им любуюсь я,
Работящий мужик Илья.
И пусть куёт Илья, им любуюсь я,
Работящий мужик Илья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy moim domu nad stawem,
I niech wokół zaspy,
Miękka pierzeja czeka na mnie zawsze,
Moja dziewczyna.
Moja miłość ma wszystko.,
Dla duszy i dla łona.
W piwnicy wino jest zawsze przechowywane
Moja dziewczyna.
I Ilya kuet, aż dusza śpiewa,
Dniami i nocami.
Ilya wszystko kuje, podziwiam je,
Pracujący człowiek Ilya.
Moja miłość nawet pod chmielu
Znajdę specjalne przyjęcie.
Rozpieszczam się, piję kawę z mlekiem
Moja dziewczyna.
Moja ukochana ma dobrą duszę,
Najlepsze w wiosce nogi.
Usta jak malina, kąpiel jest dobra
Moja dziewczyna.
I Ilya kuet, aż dusza śpiewa,
Dniami i nocami.
Ilya wszystko kuje, podziwiam je,
Pracujący człowiek Ilya.
U mojej ukochanej osiedliłbym się,
Gdyby tylko nie jedna rzecz.,
Mąż nie zatwierdzi, a mąż-Kowal Ilya,
Moja dziewczyna.
Ale Ilya kuet, aż dusza śpiewa,
Dniami i nocami.
Ilya wszystko kuje, podziwiam je,
Pracujący człowiek Ilya.
I niech Ilya kuet, ja podziwiam,
Pracujący człowiek Ilya.