Юрий Лоза — Вокзальные буфеты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вокзальные буфеты", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
Эх, вокзальные буфеты,
Тёплый кофе бочковой,
Прошлогодние кофеты
И котлеты с синевой.
Мухи сонною оравой
Наблюдают свысока,
Как разбавленной отравой
Люди морят червячка.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Мона Лиза семь-на-восемь
Плавно делает дела.
За прилавком деньги косит,
На гастритах гонит план.
Масса ропщет, матерится,
И купюрами шуршит,
А буфетная царица
Торопиться не спешит.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Просят бедные желудки
Молока и овощей,
От вокзальной пищи жутко,
Но нельзя не есть вообще.
Ах, родимые буфеты,
Все расценки с потолка.
Перемены бродят где-то,
Вас не трогая пока.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Только б не ворчало, только б не пищало,
Только б не урчало в животе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bufety dworcowe,
Ciepła kawa beczkowa,
Ubiegłoroczne kawetki
I niebieskie kotlety.
Muchy sennoju Orawą
/ Align = "left" / ,
Jako rozcieńczona trucizna
Ludzie żeglują robaka.
Możesz żyć łatwo i majestatycznie,
Myśleć o miłości i pięknie.
Możesz odbudować wszystko na świecie, ale od początku
Konieczne jest, aby nie narzekać, nie piszczeć, nie krzyczeć,
Żeby nie dudniło w brzuchu.
Mona Lisa siedem na osiem
Sprawnie robi interesy.
Za ladą pieniądze Kosi,
Zapalenie żołądka prowadzi Plan.
Msza narzeka, przeklina,
/ Align = "left" / ,
A bufetowa królowa
Nie ma pośpiechu.
Możesz żyć łatwo i majestatycznie,
Myśleć o miłości i pięknie.
Możesz odbudować wszystko na świecie, ale od początku
Konieczne jest, aby nie narzekać, nie piszczeć, nie krzyczeć,
Żeby nie dudniło w brzuchu.
Prośba o biedne żołądki
Mleka i warzyw,
Jedzenie z dworca jest przerażające,
Ale nie możesz w ogóle nie jeść.
Ach, kochane bufety,
Wszystkie ceny z sufitu.
Zmiany wędrują gdzieś,
Nie dotykając cię jeszcze.
Możesz żyć łatwo i majestatycznie,
Myśleć o miłości i pięknie.
Możesz odbudować wszystko na świecie, ale od początku
Konieczne jest, aby nie narzekać, nie piszczeć, nie krzyczeć,
Żeby nie dudniło w brzuchu.
Tylko nie narzekam, tylko nie piszczę,
Oby nie dudniło w brzuchu.