Юрий Лоза — Жигули tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жигули", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
Папа к подъезду пригнал «Жигули»
Улыбка шире лица
Медленно ехал и плохо рулил,
Но счастью не видно конца
Слух облетел моментально весь дом
Слух раздувался и рос
Скоро мы видим за каждым окном
Как сплющились губы и нос
Это глядят соседи
Те кто пока не едет,
А ходит пешком
Близко и далеко
Кто с красивой жизнью не знаком
Месяц ночами дежурит семья
Все «Жигули» стережем
Бабушка стала сама не своя,
А дедушка дрыхнет с ружьем
Папа поставил медвежий капкан,
Но это не помогло
Кто-то оставил в нем грязный стакан
И снял лобовое стекло
Радуются соседи
Те кто пока не едет,
А ходит пешком
Близко и далеко
Кто с красивой жизнью не знаком
Папе какой-то мудреный секрет
Из ФРГ привезли
Утром проснулись, а «Ладушки» нет
Через неделю в болоте нашли
Папа в машине решил ночевать
Чтобы уж наверняка
Сняли сиденья украли права,
А папе намяли бока
Радуются соседи
Те кто пока не едет,
А ходит пешком
Близко и далеко
Кто с красивой жизнью не знаком
Нам надоело бороться со злом
Когда папа из дурдома пришел
Сдали машину на металлолом
И стало сразу всем хорошо
Так же как все соседи
Мы никуда не едем,
А ходим пешком
Близко и далеко
И живем красиво и легко
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata przywiózł "Zhiguli»
Uśmiech szerszy niż twarz
Powoli jechał i źle kierował,
Ale szczęście nie widać końca
Plotka przeleciała natychmiast po całym domu
Plotka wzdrygnęła się i rosła
Wkrótce widzimy za każdym oknem
Jak spłaszczone są usta i nos
Sąsiedzi to oglądają.
Ci, którzy jeszcze nie jadą,
A chodzi pieszo
Blisko i daleko
Kto nie zna pięknego życia
Miesiąc nocami dyżuruje rodzina
/ Align = "left" /
Babcia nie była sobą.,
A dziadek śpi z bronią.
Tata postawił pułapkę na niedźwiedzie,
Ale to nie pomogło
Ktoś zostawił w nim brudną szklankę.
I zdjął przednią szybę
Radują się sąsiedzi
Ci, którzy jeszcze nie jadą,
A chodzi pieszo
Blisko i daleko
Kto nie zna pięknego życia
Tata ma jakiś tajemniczy sekret.
Z RFN przywieźli
Rano obudziliśmy się, a" Ladushki " nie
Tydzień później w bagnie znaleziono
Tata w samochodzie postanowił spędzić noc
Na pewno.
Usunięto siedzenia ukradli prawo jazdy,
A tata namyali Boca
Radują się sąsiedzi
Ci, którzy jeszcze nie jadą,
A chodzi pieszo
Blisko i daleko
Kto nie zna pięknego życia
Mamy dość walki ze złem
Kiedy przyszedł tata z domu wariatów
Oddali samochód na złom
I od razu wszystko było w porządku
Tak jak wszyscy sąsiedzi.
Nigdzie nie jedziemy.,
I chodzimy pieszo
Blisko i daleko
I żyjemy pięknie i łatwo