Юрий Магомаев — Какая ты была tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Какая ты была", wykonawca: Юрий Магомаев.
Tekst piosenki
Светит луна, плещет волна, птица ночная плачет
И, может быть, всё для тебя это так мало значит
И не спросил, и не сказал слов не найдя в ту ночь
Лишь ветерок что-то шептал звёздам и облакам
Rf: Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Время летит, как никогда, время не только лечит
И почему нам иногда так дороги эти встречи
Пусть не спросил, пусть не сказал, но может быть однажды
Встретимся мы снова с тобой под счастливой звездой
Rf: Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Rf: Какая ты Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc świeci, fala pluje, ptak płacze noc
I może wszystko dla ciebie tak niewiele znaczy
I nie zapytał, i nie powiedział słów nie znajdując tej nocy
Tylko wietrzyk szeptał do gwiazd i chmur
Rf: jaka byłaś piękna tamtej nocy,
A jednak, jak zawsze, A jednak, jak zawsze
/ Align = "left" / Spacewatch
Twój głos w ciemności, twoje oczy
/ Align = "left" / Spacewatch
Twój głos w ciemności, twoje oczy
Czas leci jak nigdy dotąd, czas nie tylko leczy
I dlaczego czasami tak nam zależy na tych spotkaniach
Niech nie zapytał, niech nie powiedział, ale może pewnego dnia
Spotkamy się ponownie pod szczęśliwą gwiazdą
Rf: jaka byłaś piękna tamtej nocy,
A jednak, jak zawsze, A jednak, jak zawsze
/ Align = "left" / Spacewatch
Twój głos w ciemności, twoje oczy
/ Align = "left" / Spacewatch
Twój głos w ciemności, twoje oczy
Rf: jaka jesteś piękna tamtej nocy,
A jednak, jak zawsze, A jednak, jak zawsze
/ Align = "left" / Spacewatch
Twój głos w ciemności, twoje oczy
/ Align = "left" / Spacewatch
Twój głos w ciemności, twoje oczy…