Юрий Магомаев — Не простить и не проститься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не простить и не проститься", wykonawca: Юрий Магомаев.
Tekst piosenki
Когда на крышах мокрый снег начнет сползать усталым вздохом
Вдруг не проснется человек, устав от этой суматохи
Не повернутся реки вспять, жизнь на земле не прекратится
Лишь человек не сможет встать и не простить и не проститься
Все чередом своим пойдет и не нарушит солнца ход не остановится
И облакам по небу плыть и людям жить еще и жить любить и ссориться
Мир будет жить, как он живет, он не начнет другой отсчет с безумным возгласом
Лишь в небе яркая звезда опять сорвется в никуда в согласье с космосом
И телефонные звонки как эпилог закончат повесть
И день пойдет не с той ноги и будет праздник править совесть
И бесполезно причитать под маской горечи на лицах
Ведь человек не сможет встать и не простить и не проститься.
Пр-в./Мод.Пр-в./
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na dachach mokry śnieg zacznie się ślizgać zmęczonym westchnieniem
Nagle człowiek się nie obudzi, zmęczony tym zamieszaniem
Rzeki się nie odwrócą, życie na ziemi się nie skończy
Tylko człowiek nie może wstać i nie wybaczyć ani nie wybaczyć
Wszystko pójdzie swoją kolej i nie zakłóci słońca, nie zatrzyma się
I chmury płyną po niebie, a ludzie nadal żyją i żyją kochać i kłócić się
Świat będzie żył tak, jak żyje, nie rozpocznie kolejnego odliczania z szalonym okrzykiem
Tylko na niebie, jasna gwiazda znowu spadnie donikąd w zgodzie z kosmosem
A rozmowy telefoniczne jako epilog zakończą opowieść
A dzień pójdzie nie tak i będzie świętem rządzić sumienie
I nie ma sensu lamentować pod maską goryczy na twarzach
W końcu człowiek nie może wstać i nie wybaczyć ani się pożegnać.
XX w.Wyd./