Юрий Морозов — Красотка-лошадь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красотка-лошадь", wykonawca: Юрий Морозов.
Tekst piosenki
У, мне снится лишь один и тот же сон:
Как-будто я в белую лошадь влюблён
У, красотка-лошадь, ты мечта моя…
Но чувств напрасен голос —
Красотка-лошадь чересчур горда.
Кусаясь и визжа, лягается она,
Не подпуская ни на шаг меня.
У, красотка-лошадь, ты сведёшь с ума…
В тот день, вцепившись в гриву,
На спину ей вскочил я вдруг.
С ней взвившись над землёй, скакал во весь опор,
Пока не грохнулся об камень головой.
У, красотка-лошадь, не познав тебя…
С тех пор, проснувшись утром,
На улицу спешу скорей —
Искать среди людей след белых лошадей.
И в каждой женщине встречать черты
Моей красотки-лошадь.
Красотка-лошадь, ты мечта моя…
Красотка-лошадь…
Красотка-лошадь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tylko ten sam sen.:
Jakbym był zakochany w białym koniu.
U, piękna koń, jesteś moim marzeniem…
Ale uczucia są daremne głos —
Piękna koń jest zbyt dumna.
Gryząc i piszcząc, kopie,
Nie spuszczając mnie z oczu.
O, śliczna koniu, doprowadzasz Cię do szału.…
Tego dnia, trzymając się grzywy,
Nagle podskoczyłem na jej plecy.
Wraz z nią leżąc nad ziemią, skakał na wszystkie filary,
Aż Uderzyłem głową w kamień.
U, piękna koń, nie znając Cię…
Od tego czasu, budząc się rano,
Na ulicę spieszę się szybko —
Szukajcie wśród ludzi śladu białych koni.
I w każdej kobiecie spotkać cechy
Mój piękny koń.
Piękna koń, jesteś moim marzeniem…
Piękność-koń…
Piękność-koń…