Юрий Смыслов — Спасибо тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо тебе", wykonawca: Юрий Смыслов.
Tekst piosenki
Мне так сложно понять, что мы с ней уже не увидимся
И недавнее счастье вернется лишь на фотографиях
Мне казалось, что как и всегда, мы, конечно, помиримся
Точно так, как всегда в нашей общей большой биографии
Спасибо тебе за то, что была
За то, что цвела в моей судьбе
Спасибо тебе за то, что ушла
Не сумев до конца приручить себе
Что ж, раз решила сама, уходи, посидим на прощание
Молодец, что сдержала — слез не лить, — обещание
Только сердце в груди неприветливо мечется
Я, наверно, любил, но это тоже как-нибудь лечится
Спасибо тебе за то, что была
За то, что цвела в моей судьбе
Спасибо тебе за то, что ушла
Не сумев до конца приручить
Что же мешает крикнуть просто «постой»?
И вроде бы выход такой простой
Такой простой
Припев: х2
Спасибо тебе за то, что была
За то, что цвела в моей судьбе
Спасибо тебе за то, что ушла
Не сумев до конца приручить к себе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi zrozumieć, że już się z nią nie zobaczymy.
A ostatnie szczęście powróci tylko na zdjęciach
Wydawało mi się, że jak zawsze, oczywiście, pogodzimy się
Dokładnie tak, jak zawsze w naszej ogólnej Wielkiej biografii
Dziękuję, że byłaś.
Za to, że rozkwitła w moim przeznaczeniu
Dziękuję, że odeszłaś.
Nie mogąc się do końca oswoić
Skoro już o tym mowa, to odejdź, posiedzimy sobie na pożegnanie.
Dobrze, że dotrzymał-łzy nie wylewać — - obietnica
Tylko serce w klatce piersiowej niemiłosiernie pędzi
Prawdopodobnie kochałem, ale to też się jakoś leczy.
Dziękuję, że byłaś.
Za to, że rozkwitła w moim przeznaczeniu
Dziękuję, że odeszłaś.
Nie mogąc do końca oswoić
Co powstrzymuje cię przed krzyczeniem "czekaj"?
I wydaje się, że wyjście jest takie proste
Takie proste
Refren: X2
Dziękuję, że byłaś.
Za to, że rozkwitła w moim przeznaczeniu
Dziękuję, że odeszłaś.
Nie mogąc w pełni oswoić się