Юрий Визбор — Азиатская песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Азиатская песня", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Ты как хочешь: пиши — не пиши,
Только вслед мне рукой помаши,
Самолет мой, отчаянный друг,
Высоту набирает, звеня.
Самолет улетает на юг,
Где давно ожидают меня:
Припев: Азиатские желтые реки,
Азиатские белые горы,
Раз увидел — так это навеки,
А забудешь — так это не скоро,
Азиатские пыльные тропы,
Азиатские старые люди
И кусочек моей Европы
У пропеллера в белом блюде.
Мне закаты читают коран,
Мне опять вечера, вечера,
Вот налево разлегся Тибет,
И виднеется справа Сибирь,
И тоска по тебе, по тебе,
И разлучные версты судьбы.
Я с друзьями хожу и пою,
И зарю бирюзовую пью,
И вот здесь, посреди ледников,
Что висят перед нами стеной,
Я плыву к тебе, как ледокол,
Оставляя, представь, за спиной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chcesz: pisz — nie pisz,
Tylko pomachaj za mną.,
Samolot jest mój, zdesperowany przyjacielu,
/ Align = "left" /
Samolot leci na południe.,
Gdzie mnie od dawna oczekują:
Refren: Azjatyckie żółte rzeki,
Azjatyckie Góry Białe,
Raz zobaczyłem — tak jest na zawsze,
A zapomnisz — to nie potrwa długo,
Azjatyckie zakurzone szlaki,
Azjatycki starzy ludzie
I kawałek mojej Europy
Śmigło w białym naczyniu.
Mi zachody słońca recytują Koran,
Znowu wieczory, wieczory,
/ Align = "left" / ,
I widoczna po prawej stronie Syberia,
I tęsknota za tobą, za tobą,
I rozłączne wiorsty losu.
Chodzę z przyjaciółmi i śpiewam,
/ Align = "left" / ,
I tutaj, pośrodku lodowców.,
Co wiszą przed nami ścianą,
Płynę do ciebie jak lodołamacz.,
/ Align = "left" /