Юрий Визбор — Белый снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый снег", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Он все цвета собрал как будто бы в букет.
По краскам осени хожу я как во сне
И жду, когда вернется тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
О, белизна твоей протянутой руки…
И льет луна на крыши белые стихи.
Лежит под лампой белый снег твоих страниц,
И сквозь снега я вижу лес твоих ресниц.
О белый снег, о белый снег…
Потом был поезд, и какой-то человек
Сметал метлой с перрона тихий белый снег,
Чтоб от следов твоих не стало и следа,
И мы смеялись, чтобы вдруг не зарыдать.
О белый снег, о белый снег…
И все на свете перепутались цвета
В одну лишь краску под названьем «темнота»,
Ведь в ту страну сплошных озер, лесов и рек
Ты увезла с собою тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
На белом свете есть прекрасный белый цвет, —
Он все цвета собрал как будто бы в букет.
По краскам осени хожу я как во сне
И жду, когда вернется тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebrał wszystkie kolory, jakby były w bukiecie.
W kolorach jesieni chodzę jak we śnie
I czekam, aż wróci cichy biały śnieg.
O biały śnieg, o biały śnieg…
Biel Twojej wyciągniętej ręki…
I księżyc wylewa się na dachy białych wierszy.
Leży pod lampą biały śnieg Twoich stron,
I przez śnieg widzę Las twoich rzęs.
O biały śnieg, o biały śnieg…
Potem był pociąg i jakiś człowiek.
Zmiotłem miotłą z peronu cichy biały śnieg,
Tak, że twoje ślady nie było i ślad,
Śmialiśmy się, żeby nie płakać.
O biały śnieg, o biały śnieg…
I wszystkie kolory są pomieszane
W jednej farbie o nazwie " ciemność»,
Przecież w tym kraju ciągłych jezior, lasów i rzek
Zabrałaś ze sobą cichy biały śnieg.
O biały śnieg, o biały śnieg…
Białe światło ma piękny biały kolor, —
Zebrał wszystkie kolory, jakby były w bukiecie.
W kolorach jesieni chodzę jak we śnie
I czekam, aż wróci cichy biały śnieg.
O biały śnieg, o biały śnieg…