Юрий Визбор — Дождик опять моросит с утра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождик опять моросит с утра", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Слабо горит восток,
Путь наш лежит по глухим горам,
Где не бывал никто.
Где-то вдали, где-то вдали,
Горный шумит поток,
Хмурый туман над долиной встал,
Дымно костры горят.
Желтый листок на тетрадь упал —
Пятое октября,
Где-то вдали, где-то вдали
Есть за дождем заря.
24 сентября 1955
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słabo płonie Wschód,
Nasza ścieżka leży w głuchych górach,
Gdzie nikt nie był.
Gdzieś daleko, gdzieś daleko,
Górski potok szumi,
Ponura mgła nad doliną wstała,
Dymne ogniska płoną.
Żółty liść na zeszycie spadł —
Piąte października,
Gdzieś daleko, gdzieś daleko
Jest za deszczem świtu.
24 września 1955