Юрий Визбор — Флот не опозорим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Флот не опозорим", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Куда девались звезды,
Упавшие в моря?
Маяк кричит тревожно.
Я говорю серьезно:
Пока еще не поздно —
Списаться с корабля.
Но мы в морях не раз встречали зори
И пили спирт, болтаясь между льдин.
Мы все пройдем, но флот не опозорим,
Мы все пропьем, но флот не посрамим.
Корабль наш имеет
Трубу и задний ход.
Труба дымит опасно,
Винты скрипят ужасно,
И никому не ясно,
Чем кончится поход.
Но мы в морях не раз встречали зори
И пили спирт, болтаясь между льдин.
Мы все пройдем, но флот не опозорим,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podziały Gwiazdy,
Wpadli do morza?
Latarnia krzyczy niepokojąco.
Mówię poważnie.:
Zanim będzie za późno. —
Wycofać się ze statku.
Ale my w morzach nie raz spotkałem Zori
I pili alkohol, zwisające między kry.
Wszyscy przejdziemy, ale flota nie zawstydzi floty.,
Wszyscy pijemy, ale nie zawstydzimy floty.
Statek nasz ma
Rura i bieg wsteczny.
Trąbka pali niebezpiecznie,
Śruby skrzypią strasznie,
I nie jest jasne dla nikogo,
Jak skończy się wędrówka.
Ale my w morzach nie raz spotkałem Zori
I pili alkohol, zwisające między kry.
Wszyscy przejdziemy, ale flota nie zawstydzi floty.,