Юрий Визбор — Мне твердят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне твердят", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь
И узнаешь с первого же взгляда,
Мне бы только знать, что где-то ты живешь,
И, клянусь, мне большего не надо.
Снова в синем небе журавли трубят,
Я хожу по краскам листопада.
Мне хотя бы мельком повидать тебя,
И, клянусь, мне большего не надо.
Дай мне руку, слово для меня скажи,
Ты моя надежда и награда.
Мне хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,
И, клянусь, мне большего не надо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, że wkrótce znajdziesz miłość
I dowiesz się od pierwszego wejrzenia,
Chciałbym tylko wiedzieć, że gdzieś mieszkasz.,
I przysięgam, nie potrzebuję więcej.
Znowu na błękitnym niebie Żurawie trąbią,
Chodzę po kolorach liści.
Muszę cię chociaż zobaczyć.,
I przysięgam, nie potrzebuję więcej.
Podaj mi rękę, powiedz słowo dla mnie,
Jesteś moją nadzieją i nagrodą.
Przynajmniej raz będę mieszkał z tobą do końca życia.,
I przysięgam, nie potrzebuję więcej.