Юрий Визбор — Многоголосье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Многоголосье", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
О, голоса его и звоны!
В какую высь ни залетай,
Все над тобой его иконы.
И происходит торжество
В его лесах, в его колосьях.
Мне вечно слышится его
Многоголосье, многоголосье.
Какой покой в его лесах,
Как в них черны и влажны реки!
Какие храмы в небесах
Над ним возведены навеки!
И происходит торжество
В его лесах, в его колосьях.
Мне вечно слышится его
Многоголосье, многоголосье.
Я — как скрещенье многих дней,
И слышу я в лугах росистых
И голоса моих друзей,
И голоса с небес российских.
И происходит торжество
В его лесах, в его колосьях.
Мне вечно слышится его
Многоголосье, многоголосье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O, jego głosy i dźwięki!
/ Align = "left" / ,
Wszystko nad tobą jego ikony.
I odbywa się uroczystość
W jego lasach, w kłosach.
Zawsze go słyszę.
Wielogłosie, wielogłosie.
Jaki spokój w jego lasach,
Jak w nich są Czarne i wilgotne rzeki!
Jakie świątynie są w niebie
Wzniesiono nad nim na wieki!
I odbywa się uroczystość
W jego lasach, w kłosach.
Zawsze go słyszę.
Wielogłosie, wielogłosie.
Jestem jak skrzyżowanie wielu dni,
I słyszę w łąkach zroszonych
I głosy moich przyjaciół,
I głosy z rosyjskiego nieba.
I odbywa się uroczystość
W jego lasach, w kłosach.
Zawsze go słyszę.
Wielogłosie, wielogłosie.